请告诉我的父母，我已经回来。
好了，我已经回来了，发现了你的等待。
现在我已经回来了，威廉，我要吃着夜宵继续写你写信。
Here I am back. Wilhelm; I will now eat my supper and then go on writing to you.
金色生日快乐（年纪和出生那天的日子相同的生日）！我已经等不及听你回来后分享旅程了！
Happy golden birthday! I can't wait to hear all about it when you get back.
猎鹰飞走了，两分钟后它回来了：“我已经按照您的吩咐去做了。”
The Falcon flew away and after two minutes returned, saying, "I have done what you have commanded."
我听说他已经回来了。
你说我爱的人已经回来陪我许多次了是什么意思？
What do you mean, my loved ones have come back to me many times?
当桑德拉度假回来，她告诉我她已经在电话答录机上接到苏珊的来信。
When Sondra returned from vacation, she told me that she had a message from Susan on her answering machine.
我当时认为，而且现在还是这样认为：这头象的发情期反应已经过去了；这种情况下它顶多也就是随便溜达溜达，不会再祸害乡里，只消等驯象人回来把它带走就是了。
I thought then and I think now that his attack of "must" was already passing off; in which case he would merely wander harmlessly about until the mahout came back and caught him.
今年，我还有别的希望：在我从澳大利亚回来的时候，我已经着手计划前往斐济，那是个大腹便便的旅行者们能为自己的啤酒肚自豪的国度(斐济以胖为美)。
This year, there's hope for me yet: On my way back through Australia, I have planned a side trip to Fiji, where plus-size travelers are revered for their bulk.
在我们走回来的时候，我真想谈谈我们刚离开的这些人的性格，以此来开导开导我所照顾的人；可是她已经有了成见，反倒说我对他们有偏见了。
As we walked home, I would fain have enlightened my charge on the characters of the people we had quitted; but she got it into her head that I was prejudiced against them.
我已经决定在下个赛季以自己最好的状态回来。
I am determined to come back at the start of next season in peak condition.
度假回来发现我养的花已经死了，都变成棕色的了。
I came back from vacation and found my flowers dead and brown.
相信在我回来之前，你已经学会一些了。
Now, I trust that before I return you will have acquired some.
先生——我写这几句话是为了告诉你，我的女儿现在已经不在我这儿了，我也不知道她什么时候回来，只要她回来了，我就写信告诉你。
SIR I write these few lines to say that my Daughter is away from me at present, and I am not sure when she will return, but I will let you know as Soon as she do.
我们都认为可以飞得更久，但是…… . 我们已经证明了我们想证明的，所以他们让我飞回来，于是我回来了。
We almost thought to make itlonger, but ... we demonstrated what we wanted to demonstrate so they made mecome back, so here I am.
有时当我回来，他已经睡着了。 我便把他叫醒，告诉他：“既然你这么累，就该早点去睡觉。”
Sometimes he would be asleep when I came in, and I would wake him saying, “If you were so tired, you should have gone to bed.
女儿们知道你回来，兴奋得不得了，我已经和她们说了你腿的事。
The girls are so excited to see you. I’ve tried to tell them.
现在，当我已经如此富足的时候，我唯一希望的却只是我的母亲能够回来。
And now that I'm relatively wealthy, all I want is my mom back.
到你回来时我已经把活做完了。
玛丽∙安正好回来。她很惊讶树熊已经放开我，还问我为什么浑身透湿。
Mary Anne came back and expressed surprise that the koala had let go and asked why I was all wet.
我的朋友已经回来了，看见我提着小桔灯，便问我从哪里来。
My friend had come back. Seeing me with the little orange lamp, she asked me where I had been.
我只是想最后敲他一记，因为当他再回来时，他已经开悟了，我哪里还能再训斥他啊。
I just wished to give him one last smack over the head, for when he returns he will be enlightened and I will not be able to reprimand him again.
晚饭已经迟了一个多小时，我舅舅还没回来。
The meal was prolonged beyond an hour and still my uncle did not come.
除夕夜丹尼尔去了个聚会，他回来时我已经睡着了。
On New Year's Eve Daniel went to a party and by the time he got home I was already asleep.
除夕夜丹尼尔去了个聚会，他回来时我已经睡着了。
On New Year's Eve Daniel went to a party and by the time he got home I was already asleep.
应用推荐