我已经同意做那件工作，条件是先付工资后做事。
I've agreed to do the work, with the proviso that I'll be paid before I do it.
我已经同意做那件工作，条件是先付工资然后做事。
I've agreed to do the work, with the proviso that I'll be paid before I do it.
我已经同意了一项新合约，现在只要把它签一签就可以了。
'I've agreed a contract, now it's just a case of getting it signed.
是的，按言辞凿凿的合同条款来说，我已经同意交付我输入的金额了。
Yes, I agreed — contractually, based on the language found the confirmation page — to pay the amount I entered.
“如果我已经同意帮助驴，”他喊道，“我只需要携带一个额外的袋子。”
"If I had agreed to help the donkey," he cried, "I'd only have to carry one extra bag."
晚上收工的时候，我已经同意加入他们的巡回游艺团了。我将自己当作商品出售的日子开始了。
By the end of the night, I had agreed to join their carnival. And my life as a commodity had begun.
然而，我很高兴地告诉大家，委员会已经同意在今后几个月里修建一个新的环岛路口。
I'm happy to say, however, that the council have agreed to begin work over the next few months to put in a new roundabout.
我非常同意他的说法。我的注意力水平从未在情况最佳时发挥到最好状态，但是现代科技已经让它们几乎消失殆尽了。
I couldn't agree more. My concentration levels were never up to much at the best of times, but modern technology has left them almost non-existent.
我很高兴地告诉你，你已经被同意参加2008年11月22 - 24日的研讨会。
I am pleased to inform you that you have been accepted to join the workshop scheduled for 22-24 Nov, 2008.
而且我已经成功说服了所有合伙人同意这笔交易。
如果汤姆以为精神病药物治疗是邪恶的，我想他是没有办法将同意实质上是植入已经塞满的硅胶麻袋。
If Tom thinks psychiatric medications are evil, I'm thinking there is no way he would agree with what is essentially the implantation of silicone-stuffed sacks.
结论：是真是假？如果汤姆以为精神病药物治疗是邪恶的，我想他是没有办法将同意实质上是植入已经塞满的硅胶麻袋。
Verdict: Real or Fake? If Tom thinks psychiatric medications are evil, I'm thinking there is no way he would agree with what is essentially the implantation of silicone-stuffed sacks.
今天早上，我可以高兴地说，在经过一个鲜活的充满不同意见的辩论后，我们已经为美国人民取得了真实明显的进步。
This morning, I'm pleased to say that after a lively debate full of healthy difference of opinion, we have delivered real and tangible progress for the American people.
在这里，我已经说服某些人，尽管大卫，斯文森，很不同意我的观点。
Here, I've convinced some people, though David Swensen really disagrees with me.
她告诉我,在成为一名漂流者时，我们已经同意任何事都可以拍摄。 “这是合同上定好的。”
She told me that on becoming a Castaway we'd agreed that everything could be filmed: "It's contractual," I was informed.
这么说吧，当我把打印出来的代码沿着走廊卷起来的时候，他们就已经同意我的看法了。
Let's just say I made my point as I rolled the printed code down the hallway.
我不同意网络的免费模式已经结束或即将结束。
Where I disagree is the notion that the 'free' model of the Web has ended or will end soon.
所以，我已经吻过你两次了，每次都没经过你的同意。
So I have kissed you twice, and both times without your consent.
那些只侧重于化妆怎样能使你更加漂亮从而追到一个丈夫的广告已经基本结束了，我认为我们都同意这是件好事。
I think we can all agree it’s a good thing that the days of beauty ads that focus solely on how makeup can make you prettier for the purpose of snagging a husband are (mostly) over.
我已经详细阅读及同意使用条款的内容。
Snyder：是的，我同意 ——既然已经得到了认可，我们可以把重点放在有趣的事情上了。
Snyder: Yes, I agree -- now that the certification has been attained, we can focus on the fun stuff.
“我已经50多岁了，但是直到两个月前我才意识到“持异议”(dissent)是表示不同意，与“下降”(descent)，降低某种东西，是完全不一样的，”他告诉我。
"I am now over 50 years old, and it wasn't until two months ago that I realized that 'dissent,' to disagree, is different than 'descent,' to lower something," he told me.
电话上，Cheryl已经解释，见面的第一小时她会与我交谈，然后如果我同意，我们会做“身体意识练习”。
On the phone, Cheryl had explained that she would interview me for the first hour of the session; then, if I agreed, we would do "body awareness exercises."
口述三个月以来，他说，“我已经回想了我生命中1500个到2000个令我感到可耻的事件，但是我还没有同意把他们中的任何一个编册成书。”
Three months into the dictations, he says, "I have thought of 1,500 or 2,000 incidents in my life which I am ashamed of, but I have not gotten one of them to consent to go on paper yet."
口述三个月以来，他说，“我已经回想了我生命中1500个到2000个令我感到可耻的事件，但是我还没有同意把他们中的任何一个编册成书。”
Three months into the dictations, he says, "I have thought of 1, 500 or 2, 000 incidents in my life which I am ashamed of, but I have not gotten one of them to consent to go on paper yet."
老板已经同意再延长十年我的合同制。
布莱登叔叔和安妮婶婶已经同意让我住下来帮助农场。
Uncle Brendan and Aunt Anne have agreed to let me stay and help out on the farm.
布莱登叔叔和安妮婶婶已经同意让我住下来帮助农场。
Uncle Brendan and Aunt Anne have agreed to let me stay and help out on the farm.
应用推荐