各种谈话、会议、社会活动和互动都不是我一生不可缺少的东西------而红灯、暂停和干扰-----已经变得非常明显。
The conversations, meetings, social events, and interactions that are not organic in my day—the red lights, the stops, the interruptions—have become very apparent.
要将一个敏捷的过程应用到一个重要的、高风险的项目上,如果项目和过程匹配得很好,我已经变得越来越不困难了。
I've become much less reluctant to apply an agile process on an important, high-stakes project if the project and process match well.
在我的著作《家庭、离婚和小权利请求协调》一书中,我已经目睹了无数的以随便的态度说出的话语引发的争吵或者使现存的问题变得火上浇油而更加严重。
In my work as a family, divorce, and small-claims mediator, I've seen countless offhand remarks start a fight or add fuel to an existing fire.
在我的著作《家庭、离婚和小权利请求协调》一书中,我已经目睹了无数的以随便的态度说出的话语引发的争吵或者使现存的问题变得火上浇油而更加严重。
In my work as a family, divorce, and small-claims mediator, I’ve seen countless offhand remarks start a fight or add fuel to an existing fire.
他说:“他第一次体会到一种避难所的庇荫,一种和自己和平相处的感觉,生活在接受我的男人们之中,不需要再为自己找借口,因为一切已经变得如此自然。”
For the first time, he said, he experienced "a sense of sanctuary, a feeling of peace with myself among men who accepted me without the pretenses that by then had become so automatic."
翻译:我并不总是有条理和有效率的,但我已经变得更好因为我读了一本关于时间管理的书。
Ian:I'm not always organized and efficient, but I've gotten better since I read a book about time management.
是否我的外壳看上去和以前一样,但内心已经变得坚毅了?
Does my outer shell look the same, but on the inside am I bitter and tough with a stiff spirit and a hardened heart?
我欣赏和尊敬很多人,但这不代表我想变得和他们一样。做我自己就已经够快乐了。——詹姆斯·达西(英国电影演员)
There are lots of people I admire and respect, but I don't necessarily want to be like them. I'm too happy being myself. -James Darcy.
这些年来,我已经找出来一些办法,原理和策略来应对生活中的挑战。我偶然的发现是个简单的词语就能让生活变得有价值。
Over the years as I've sought out ideas, principles and strategies to life's challenges, I've come across four simple words that can make life worthwhile.
好吧,年轻的姑娘,我年轻时想做个好人,但生活对我来说是一场斗争,我已经变得和橡胶球一样坚韧了。
Well, young lady, I wanted to be good when I was younger, but life has been a struggle for me, and I've become as hard and tough as a rubber ball.
和“我已经工作一整天了”这些话属于吵架用语,这些只会使人变得激动而得不到解决。
Where it went wrong: The "would it kill you" and "I worked all day" remarks were the kind of fighting words that make people mad but produce no solutions.
我怎么会变得如此,从我的粉丝,因为他们知道我爱他们,当然很多我已经整理了我和保存在多年让自己一些,我所有的世家彩虹的颜色。
I've gotten so many from my fans because they know I love them and of course I've gotten myself and saved up over the years to get myself a few and I have all the colors of the rainbow in Balenciaga.
我怎么会变得如此,从我的粉丝,因为他们知道我爱他们,当然很多我已经整理了我和保存在多年让自己一些,我所有的世家彩虹的颜色。
I've gotten so many from my fans because they know I love them and of course I've gotten myself and saved up over the years to get myself a few and I have all the colors of the rainbow in Balenciaga.
应用推荐