并非每个人都会效仿我，因为考虑到电子烟雾的危害，我和妻子已经搬到了苏格兰的一所小木屋里，这里没有任何移动网络。
Not everyone will want to follow my example. Because of our concerns about electrosmog, my wife and I have moved to a cottage in Scotland out of range of any mobile phone network.
“昨晚9点，我到这里的时候已经有大约100人在排队了，为了能排到前面，很多人挤来挤去，”来自阿根廷的罗米纳·塔拉蒙蒂说。
"There were about 100 people when we got here at 9pm last night and there has been a lot of pushing to get to the front, " Romina Talamonti from Argentina said.
我到这里才半个小时，就已经烦了。
就在这一瞬间，我突然间意识到，这里已经是中国的边界，前方就是另一个国度了。
In this moment, I suddenly realized that here is the border of China, in front of another country.
并认为这样做什么我已经暗示到这里。
从五月份来上海当总领事，我到这里已经7个月了。
It has been 7 months since I arrived in Shanghai as Consul General.
我刚一台笔记本电脑，以便能够把所有的东西，我需要从桌面到笔记本电脑，所以最好能够就重新格式化，因为我已经在这里的一切备份可以这么说。
I just got a laptop so was able to transfer all the stuff I needed from the desktop to the laptop, so it'd be better just to reformat since I already have everything backed up here so to speak.
当杰拉德和我都在这里，我敢肯定贝尼特斯已经注意到这一点，很显然，卡拉格每天都是足球。
When Gerard and I were here, and I'm sure Rafa has noticed this too, it was clear that Jamie watches everything football-wise.
我已经付款了，但是我突然意识到寄到我这里要花7天时间。
I have paid for them, but I suddenly realizethat it'll take 7 days for you to send them to me.
萨尔：这个地方遭到了污染。我感觉到这片土地的神灵已经抛弃了这里。
Thrall: This place has been defiled. I sense that the spirits have fled.
在这方面，我很高兴地注意到，在中国这里的法律研究和实践已经看到显著增长。
In this regard, I'm happy to note that the study and practice of law has seen remarkable growth here in China.
我到这里已经有一周的时间了。
因为我到这里来的目的非常的清楚，而且我也已经找到了答案，那就是寻找挑战。
The answer was so clear that I came here seeking challenge and I found it.
“我晚上10点到这里的时候，已经有上百人排在我前面了。”25岁的姚说。
"When I got here at 10 PM, there were already hundreds of people ahead of me," the 25-year-old said.
我不知道马里的情况能不能代表整个非洲大陆，但是这里显而易见已经无法还原到一个可持续的生存方式。
I don't know if the situation in Mali can represent the whole African continent, but it is obvious that there is no way it will return to a sustainable way of life.
我已经习惯乘地铁，在这里学到的是千万不要在人潮高峰期乘地铁，我从来没见过这么多人聚集到同一个地方。
I don't think I've ever seen so many people packed together in a single space in my entire life. Despite this, people will still try to get on.
我又一次来到了波士顿，我已经十年没有到这里来过了。
Once more I am in Boston, where I have not been for ten years.
特别奉献a：我到这里已经一个小时了！
我这里的显示表明信号已经到卡尔赛广场上去了！
他们可能已经被杀了，我意识到这里一个人也没有，接下来的两年我将要面对可怕的孤寂。
They would have been killed, I then realised that with nobody here, the next couple of years would be dreadfully lonely.
当我到这里时已经有几天没有吃东西了，我的奶水不够了，”这位名叫赵宗君的母亲说。
I hadn't eaten in days when I got here and my milk was not enough, " said that mother, Zhao Zong Jun."
我从4岁开始就每年都过来看这个游行，到今年已经快40年了。这里的人，食物，音乐充满着独特的文化风情。
But I have been coming to the parade ever since I was 4, so I have been coming for over 40 years and the people, the food, the music, Its just one big cultural get together.
可惜是归根到底我还是生错了时代，不合时宜的脑袋到这里已经是「蠢」。
What a pity was in the final analysis I or lives mistakenly the time, the inopportune head to this already was "stupid".
我已经运行到一个情况，我希望这里有人能帮助。
I've running into a situation I hope someone here can help with.
它是产生伪随机的事件对应用进行操作，速度很快，可以节省测试人员的测试时间。 好吧，到这里的话，我已经编不下去了，呵呵！
You can use the Monkey to stress-test applications that you are developing, in a random yet repeatable manner.
它是产生伪随机的事件对应用进行操作，速度很快，可以节省测试人员的测试时间。 好吧，到这里的话，我已经编不下去了，呵呵！
You can use the Monkey to stress-test applications that you are developing, in a random yet repeatable manner.
应用推荐