帕特对这次旅行的记忆生动清晰，他还记得一些我已经忘却的可怕的事情。
Pat has vivid recollections of the trip, and remembers some of the frightening aspects I had forgotten.
我的意思是，已经取得了一些进展。
我只是想强调一些你们已经知道的东西。
I'm just trying to highlight things you already know a little bit about.
我见过一些车夫，他们已经对他们的生活即将走到穷途末路的情形逆来顺受，寄希望于能有什么东西来代替他们。
Some rickshaw pullers I met were resigned to the imminent end of their livelihood and pin their hopes on being offered something in its place.
是的，其中的一些问题已经包含在我的提议中了。
我已经存了一些钱以备不时之需，但在我们走之前，我可能还要再多挣点。
I've got a little put aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
我已经存了一些钱以备不时之需，但在我们走之前，我可能需要多挣点钱。
I've got a little put-aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
我们已经决定雇用一些培训人员，在敲定他们的合同之前，我想先核实一下细节。
We've decided to take on some training staff, and I'd like to check details before I finalise their contracts.
我已经喝了一些茶了。
我认为我们已经有了一些相当有实力的候选人。
我所在的实验室集中研究食物是如何被污染的，我们已经做了一些工作来研究这一人类智慧。
Research in my lab has focused on how food becomes contaminated, and we've done some work on this particular piece of wisdom.
我已经让木匠全职工作了，不过一些重要的建筑材料被海关延误了。
I'm having my carpenters work full time, but some of the important building materials are being delayed at the customs.
一天，他对儿子说：“我想让你去寻找一些宝藏。我已经画了一张地图来指引你。”
One day, he said to his son, "I want you to find some treasure. I have drawn a map to guide you".
今年是我担任导师的第一年，但我已经了解到，参与指导的每个人都能从中得到一些收获。
This is my first year as a mentor, but I have already learned that everyone taking part in mentoring gets something out of it.
记得我说过摄影和艺术摄影在很大程度上取代了肖像画，以至于一些评论家宣称肖像画这一流派已经死亡。
Remember I said that photography and art photography had largely taken the place of portraiture, to the extent that some critics had declared the genre of portraiture to be dead.
我已经会见了一些囚犯的家人。
我已经开始看到一些来自正在使用这些产品的客户的振奋人心的成功案例。
I am already beginning to see some inspiring success stories from customers who are using these products.
如果您想学习更多其它知识，我已经准备一些相关资料在《HTML进阶》和《添加一个样式》。
If you are ready to learn more, I have prepared some accompanying material on advanced HTML and adding a touch of style.
采用tfp会有许多好处，我已经感受过一些好处了。
Adopting TFP can have several benefits, some of which I have experienced personally.
我已经添加了一些任务。
但是它让我想起了一些我已经忘记了很久的事情。
我已经跟一些妇女谈论过了，她们对自己没有任何疑问，她们能从他们的DNA中感受到自己的母性。
I've talked to some women who say they never had any doubts, that they could feel the motherhood in their DNA.
我已经跟一些妇女谈论过了，她们对自己没有任何疑问，她们能从他们的DNA中感受到自己的母性。
I've talked to some women who say they never had any doubts that they could feel the motherhood in their DNA.
我已经得到了一些见习。
在这篇文章中，我已经为一些基本练习提出了一些的度量方法。
In this article, I have suggested a very small set of metrics for only a few basic practices.
因为我已经看过他们其中的一些代码——在我的教学和研究中我已经阅读过非常多的代码——我认为您可以遵守一些通用的原则。
As I've looked over some of these — I've been reading more and more code for my classes and my research — I believe there are some general principles you can follow.
“我已经听说了一些关于你讲给学生听的，你父亲的故事，”他说。
“I’ve heard some of the stories about your father that you’ve been telling your students, ” he said.
我已经看到一些公司已经这样做了，包括一些有我参与的公司。
I see this happening already with a number of companies, including some with which I am involved.
我已经做了一些很棒的小演讲，抵抗一些疯子的攻击，保护我的家庭。
I've been working on some great little speeches to defend my family against the kooks out there.
我的意思是我已经怀孕了，那么我还能玩一些别的恶作剧吗？
I mean I'm already pregnant, so what other kind of shenanigans could I get into?
应用推荐