有一年，我崩溃了。
我崩溃了，因为多年来我一直决心成为一名物理治疗师。
I was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
我崩溃了，她还有这么多期待。
你觉得我告诉别人：我爹说我崩溃了。
Do you mind if I tell other people: daddy said I break down.
这么久，啊，我崩溃了。
那一天我崩溃了。
这让我崩溃了。
我崩溃了，决定警告他人以此为戒，并查看了他的电话记录。
I was devastated but determined to warn others and checked all Philippe's mobile phone records.
当他最终打电话说他并不是寻找任何正儿八经的恋情的时候，我崩溃了。
When he finally called and said he wasn't looking for anything serious, I was crushed.
四个小时之后，警察出现在我家，于是我崩溃了，边哭边供认了一切。
Four hours later, the cops showed up at my house so I broke down crying confessing everything.
一去到STU艺术教育中心，我崩溃了，只有凳子没有桌子，想睡觉都难啊。
One went to STU arts education center, I collapsed, and only a stool without a table, want to sleep all difficulty, .
尼希米说：“我就不是那种人。我崩溃了，哭泣，哀伤，禁食，然后开始日夜祷告。”
He said 'No. I broke down and I wept and I morned and I fasted. Then I began to pray night and day. '
一段重要关系的终结，恶梦般的邻居，办公室内的权利争斗，被侵犯以及身体健康问题都对我造成了重大影响，渐渐的我崩溃了。
The end of a serious relationship, neighbours from hell, office politics, being assaulted and physical health problems all took their toll, and I began to crumble.
当我在一棵古老的柳树下，静静的开始读书时，公园的长椅上空无一人。不再对生活抱有幻想，我绝对有理由抱怨，这世界快让我崩溃了！
The park bench was deserted as I sat down to read Beneath the long, straggly branches of an old willow tree.
我的个人生活糟透了。母亲去世了,几年后我精神崩溃了。
My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown.
我的整个生活都崩溃了。
我要崩溃了。我根本睡不着觉。
在上周的全球大灾难里【译者注：指本月初蔓延全球的黑莓网络故障】，我的黑莓并没有崩溃——它只是趔趄了一下。
My BlackBerry never actually collapsed in The Great Global Catastrophe last week – it just staggered a bit. But I was, nevertheless, absolutely furious.
在一次身心崩溃期间，我偶然做了一件事情，这可能是这辈子我为我的健康所做过的最好的事情了。
In the middle of a mental and physical breakdown I stumbled onto something that may be one of the best things I have ever done for my health.
她回忆到，“在那一刻我紧张得快要崩溃了，”“检查时，出了一名男医生和一名妇女外没有其他人，但是有几个士兵站在我们的身后，面对着床的反面。”
"I was going through a nervous breakdown at that moment," she recalled. "There was no one standing during the test, except for a woman and the male doctor."
“我在感情和身体上都崩溃了，”她写道。
我可以坚持在几个月内吃些健康的食物，但是在这之后我就崩溃了。
I could survive for a few months eating extremely healthy but then I would crash.
崩溃、愤怒，觉得爸妈和自己的身体都背叛了我。
I was devastated and angry, feeling betrayed by my parents and my own body.
我觉得我的世界好像崩溃了。
在2008年春天时我的博客崩溃了，这样持续了大约九天。
Back in the spring of 2008 my blog went down. It was down for about nine days.
而当我朋友告诉我我看去和原来有些不一样的时候，我真是要崩溃了。
I got really freaked out when my friends started telling me that I looked different.
而当我朋友告诉我我看去和原来有些不一样的时候，我真是要崩溃了。
I got really freaked out when my friends started telling me that I looked different.
应用推荐