如果我属于他，而他属于我时，什么都不重要。
因为他造就了我，我完全属于他。
他的母亲，依旧是如此的睿智，让他坐下来，然后说道：“等一下，我的儿子，你应该还记得，那台洗衣机一开始就不是属于我们的。”
His mother, wise as she was, sat him down and said, "Wait a minute, Son." You must remember, that machine never belonged to us in the first place.
我的丈夫建议我去沙滩走走，他会在我享受这仅有的一点属于自己的时间的时候担负起照顾小孩的任务。
Mu hubby suggested that I go for a walk on the beach and he would take care of the babies while I got a little bit of me time.
如果你们之间属于那种短期关系的话，更像室友而不是夫妻，那么我得说如果他只是一个室友他应该为自己埋单。
If this is a short term relationship, and you're more like roommates than a couple, then I'd say he should pay as if he was a roommate.
在苏珊眼里雪莉是她的宝贝......在他出生后我就一直病着所以她一直照顾他直到我相信她认为他是属于她的，她叫他她的‘棕色的小男孩’而且羞涩的宠溺他。
I was ill so long after he was born and she looked after him till I really believe she thinks he is her own. She calls him her 'little brown boy' and spoils him shamefully.
据说她是这样说的：“我的生命中没有属于他的空间，我想我没勇气面对这一切，也不想伤害他。”
"There is no room in my life for him," she allegedly said. "I guess I don't have the courage to face up to it and hurt him."
“我发现我的生意过去很好，[获奖后]但突然间，生意有点冷了，”马丁内斯说，他的顾客往往都属于工薪阶层。
"I noticed my business was great [right after the award] but all of a sudden, it quieted down," says Martinez, whose customers tend to be working-class people.
我希望今年的特纳奖归属于乔治·肖，如果我曾见过真正的艺术家的话，那就是他了。
I hope this year's Turner goes to George Shaw, a real artist if ever I saw one.
“我20岁的时候就永远地失去了健康。”迪玛说，他有两年属于完全残废；他母亲说那两年糟透了。
"I lost my health forever when I was 20," says Dima, who was incapacitated for two years; terrible years, says his mother.
普拉蒂尼继续说道：“阿涅利的答案让我很吃惊，他告诉我足球属于球迷和压力。”
"I was very surprised by Agnelli's answer," continued Platini. "he told me that football belongs to the fans and to the press."
即使我目前属于1 - A类，如果他要求我兑现承诺，参加预备役军团，开始夏令营训练的话，我想我除了参加，也没别的办法。
Even though I was now 1-a again, if he held me to my commitment to the ROTC program beginning with next summers camp, I thought I would have to do it.
作为一名电子产品的中坚分子，我的确认为下述在某种程度上属于事实：我们都痴迷于自己的电子产品，而乔布斯则是电子产品之王，因为他身后留下的这个光滑又令人上瘾的东西，人们希望表达对他的感谢之情。
I do think, as a gadget nut, that there is some truth there: We are obsessed with our gadgets, Jobs was the gadget king, and people want to thank him for the sleek, addictive objects he left behind.
我拒绝了。我很幸运，不然我还会继续属于他不知到什么时候。
'I refused. I was so lucky, otherwise I'd still belong to him up to I don't know when.
我曾无意中瞥见，他谄媚的眼光中，似乎闪过你一丝得意的神情，我想，你真的可能属于他了。
By chance I once saw his coquettish look almost sparking a line of self-conceit in you. Then I thought, perhaps you really had made your choice.
他咧嘴笑道：“我属于2级——更喜欢真实女人。”
"I'm a 2 - I still like human women better," he said, a wide grin forming.
海伦的反应也很复杂，“我本来希望他属于我，结果不是。”
Helen's reaction, too, was mixed: "I would have liked to have known he belonged to me, but he didn't."
我爱的人，不是我的爱人，他心里的每一寸都属于另一个人。
I love the people, not my lover, he was every inch belong to another person.
“我属于这里，”他说道。
他告诉他们白人“偷走了”属于黑人的东西，现在必须物归原主，而且不需给白人任何赔偿——“我拿回自己的东西为什么要付钱？”
Whites, he tells them, have “stolen” from the blacks and must give it all back—without compensation. “Why should I pay for what I own?”
“我一直都属于中间派工人，”他说。
"I've always been a middle-of-the-road working man," he says.
“我的心属于我的爱人，”他回答说，“莫再流连，你走吧。”
My heart is my love's, 'he answered,' therefore tarry not, but get thee gone. '.
而是普通大学的本科生,像你们一样-,如果你属于这个群体，你不会说，”我不想帮他，因为这个人是黑人
They're done with the standard university undergraduates like you and these-- and if you were in this group you wouldn't say, "Oh. I didn't want to help because the person's black."
我知道，他是我心目中的王子，但他从不属于我。
一个不属于我，我不可以控制他，但我却控制了自己…
Other was not belong to me, and I could only controll myself not him.
一个不属于我，我不可以控制他，但我却控制了自己…
Other was not belong to me, and I could only controll myself not him.
应用推荐