我觉得二十位客人就够了。
我觉得那个包裹有点古怪,所以就给警察打了电话。
I thought there was something funny about the parcel, so I phoned the police.
我一做出最后的决定,就觉得轻松了许多。
As soon as I had made the final decision, I felt a lot more relaxed.
那是我一生中最沮丧的经历之一。5分钟后我就觉得无聊透顶了。
That was one of the most depressing experiences of my life. I was bored out of my mind after five minutes.
我要是觉得冷就干不了活。
我一看到她,就觉得不太对劲。
他并不是真的警察,我一直就觉得不像。
名单一宣布,我就觉得胃里翻腾得难受。
起初我觉得这份工作很累人,但很快就习惯了。
我觉得我在农村住了之后就无法适应大城市的生活了。
I didn't think I could ever get used to living in a big city after living in the country.
我觉得沙拉上面应该有很多沙拉酱来丰富它的口味。不然的话,就淡而无味了。
I think there should be a lot of salad dressing on the salad to enrich its flavor. Otherwise, it's too bland.
电视上什么都没有,我觉得无聊,就摸了摸架子上的蜡烛……我有了个主意!如果我把厨房纸点着了会怎样?
Nothing was on TV, so I felt bored and touched the candles on the shelf…I had an idea! What would happen if I set fire to some kitchen paper?
我大概一周前就寄了它们,但还没有收到任何回复,所以我觉得我应该过来看看,但我猜你还没有看过它们。
I sent them in about a week ago, but I haven't heard anything back yet, so I thought I'd stop by and see, but I guess you haven't looked at them yet .
我母亲在我出生时就去世了,这让他一看到我就觉得很难过。
My mother died when I was born and it makes him wretched to look at me.
一想到要把一个放进嘴里,我就觉得有点恶心。
The idea of one going in my mouth made me feel a little sick.
你听到这个会觉得难过、惊讶与迷惑,自你走后我就患上了一种奇怪的病。
You will be sorry, and surprised, and puzzled, to hear what a queer illness I have had ever since you went.
要是太阳和月亮不经我的允许升起来,我就觉得不舒服。
I am very uneasy as long as the sun and moon rise without my leave.
我一想到斯沃斯莫尔,我就觉得自己像一个超级天才。
When I think of Swarthmore, I think I've like a super intellectual.
一开始,我觉得这份工作很无聊,但很快我就习惯了。
To start with, I found the job boring, but soon I got used to it.
“我就觉得这很蠢,”他说。
可是在公共场合比如在超级市场里,他还要我这样,我就觉得太冒傻气了。
But I feel silly when he wants me to do it in public, like at the supermarket.
但当我看到一个十五岁的男孩时,我就觉得他是个孩子。
不知怎么的,我就觉得海地在召唤我。
前一分钟我觉得还好,我觉得我能处理发生过的事情。下一分钟我就觉得不知所措而且很脆弱。
One minute I feel okay and I think I can deal with what happened, and then the next minute I feel overwhelmed and weak.
每约会一次,我就觉得赌注又高了些。
如果我觉得非常渴望从我这里得到什么(我的孩子们除外),我就更不愿意放弃它。
If I get the feeling that a person desperately wants something from me (not including one of my kids), I am more reluctant to give it up.
一想到有人拿着我写的这本书在巴厘岛旅行,我就觉得很幸福。
Just imagining people traveling all around Bali with my book in their hands makes me smile.
有奥斯卡在我身边,我就觉得不会那么孤独。
她说,“第二轮我表现的还不错,但第一轮结束我就觉得完了。”
"The second race was OK. But for me, it was over after the first race," she said.
她说,“第二轮我表现的还不错,但第一轮结束我就觉得完了。”
"The second race was OK. But for me, it was over after the first race," she said.
应用推荐