我就要这些。
我就要这些。
那时就要谨慎，不可在他们除灭之后随从他们的恶俗，陷入网罗，也不可访问他们的神说，这些国民怎样事奉他们的神，我也要照样行。
And after they have been destroyed before you, be careful not to be ensnared by inquiring about their gods, saying, "How do these nations serve their gods?" We will do the same.
当我回顾自己上学的这些年，有件事情总浮现在我脑海里，（私立）高中时我们时不时就要写文章上交，多得像是永远写不完，那个时候总觉得学校的这种规定很没天理，但现在我却十分感谢那时候的严格要求，它让我更好的胜任现在的工作。
I always had some writing assignment hanging over my head. At the time the school's policy seemed oppressive, but now I am grateful for the oppression.
你们因这些事若还不听从我，我就要为你们的罪加七倍惩罚你们。
If after all this you will not listen to me, I will punish you for your SINS seven times over.
如果她能做到这些，我就奖赏你，如果做不到，你就要为你的冒失无礼而人头落地！
And if she does this, you will have your reward. If not, you'll have your head chopped off for your impudence!
“如果这些一旦威胁到我头上，我就要把它们从手指头上拔掉，”当她跑掉后门关上时，他野蛮地回答。
I'd wrench them off her fingers, if they ever menaced me, 'he answered brutally, when the door had closed after her.
然后一些其他的人，包括其他学校的教授，他们使用我编的教材，就要就加入我的邮件名单中，所以我只是觉得如果把这些放到公共领域上要省事得多。
Then other people, including professors at other schools that were using my textbook, asked to be on the E-mail list, so I just decided that it would be easier to have it in the public domain.
结果是我总能不到一个小时就完成这些任务，相比较而言，如果在一天中分散处理这些任务就要花几个小时。
Turns out I’m always able to get them cleared less than an hour, compared to the few hours I’d have taken if I attended to them in the day.
我过去感觉恐怕因为走向纯素食就要放弃这些美味小食，现在因为我是纯素食者，它们让我动心了，这种想法很有趣。
It's funny to think that I used tobe afraid of giving up these treats by going vegan and now I'm tempted by thembecause I am vegan.
你们因这些事若还不听从我，我就要为你们的罪加七倍惩罚你们。
And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your SINS.
我一直想把我收藏的唱片数码化，但是仅仅因为喜欢专辑封面这一点，我就要原封不动的保留这些唱片。
I keep meaning to digitize my record collection, but I'll keep the vinyl all the same if for no other reason than loving the cover art.
我不是一开始就要介绍函数式编程的所有相关主题，而是关注几个关键概念，以及这些概念所产生的有趣的影响。
Rather than try to tackle the entire subject of functional programming out of the gate, I'll focus on several key concepts and follow some interesting implications derived from those concepts.
如果我不是偶尔读读这方面的文章，不时和这方面的专家谈谈，今天我可能就要重新学习这些词汇了。
If I hadn’t read the occasional project management article or chatted about the topic with an expert or two, I would have had to relearn all of that vocabulary.
但我还意识到，我的知识基础有很多漏洞，如果我想继续下去，我就要努力填补这些漏洞。
But I also realised that there were holes in my knowledge base and if I was going to continue further, I'd do well to try to fill those holes.
那时就要谨慎，不可在他们除灭之后随从他们的恶俗，陷入网罗，也不可访问他们的神说，这些国民怎样事奉他们的神，我也要照样行。
And after they have been destroyed before you, be careful not to be ensnared by inquiring about their gods, saying, "How do these nations serve their gods? We will do the same."
主耶和华对这些骸骨如此说，我必使气息进入你们里面，你们就要活了。
Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.
如果你想要激发某人像更好的方面改变，那么就要激励他们，而不是用“我不指望像你这样的好人有这些”这样的句子。
If you want to motivate someone to change for the better then don't put them down but instead use phrases like "I don't expect this from a good person like you".
我采用这些方法时所作的牺牲比您想象的还要大，我本来可以对您说：我需要两万法郎；您眼下正在爱我，兴许会筹划到的，等过后可能就要埋怨我了。
The sacrifice I was going to have to make if it was to be possible, was much greater than you think. I could have told you: "I need twenty thousand francs."
“如果不是我要拿来做研究，它们差点就要被扔掉了。”Moutsopoulos在谈起这些组织样本时说。
"They were pretty much going to throw them out if I didn't use them for my research," Moutsopoulos says of the tissue samples.
罗丝：嗨，杰克。我在弄这些文件呢。经理半小时后就要用。
Rose: Hi, Jack. I'm working on these documents. The manager wants them in half an hour.
至于你的照片，我一看到就要流泪。这些让人痛苦的事情为什么必须发生？有必要这样吗？
As for your photograph I weep when I look at it. Why do such agonizing things have to happen? Where was the need for it?
事实上，大约一年前，我看过奥利弗从这些草莓中提取DNA，就是这个实验引领我走上这诡异的道路，我现在就要将给你们听。
In fact, I saw Oliver do one of these strawberry DNA extractions about a year ago, and this is what led me onto this bizarre path that I'm going to talk to you right now.
这就要我们具有积极生活学习的态度，这态度不要我多说了，这些道理知道的人十分的多，随口就是。
This is our life with positive attitude, this study attitude not how I said, these truths that are more freely.
你有时候会思考你将会失去某些东西，记住你就要死去是我知道的避免这些想法的最好办法。
You sometimes think you will lose something, remember that you have to die I know the best way to avoid these ideas.
我做了忏悔以后就要死了，那时候你就用这些东西替我穿戴上：这是一个垂死女人的化妆打扮。
I shall die after I have made my confession. When it's over, you are to dress me in these things. It is the whim of a dying woman.
当然，这些将都由我付钱，我五一的时候做了兼职。但是恐怕爸爸就要嫉妒了。
Of course, those will be on my account, I did a part-time job during the May Day. But I'm afraid that dad will be jealous.
当然，这些将都由我付钱，我五一的时候做了兼职。但是恐怕爸爸就要嫉妒了。
Of course, those will be on my account, I did a part-time job during the May Day. But I'm afraid that dad will be jealous.
应用推荐