如果我拿走甜饼或者是小甜饼碎了，他就闷闷不乐。
当时我的心就碎了。
等你老了，我依然背着你，我给你当拐杖；等你没牙了，我就嚼碎了喂给你。
When you are old, I will still carry you and be your walking stick; when you have no teeth, I will feed you.
如果不是因为他，我就已经在一座崩塌的塔下被压碎了。
If not for him, I would have been crushed under a collapsing tower.
当我给我儿子一个小甜饼时，他心花怒放。如果我拿走甜饼或者是小甜饼碎了，他就闷闷不乐。
When I give my son a cookie, he is happy. If I take the cookie away or it breaks, he is unhappy.
其实，看到这份保险，我的心就碎了。
不，就在这个停车场。那辆车就停在你现在的地方。我把它的左后视镜给撞碎了。
No, right here in the parking lot. It was parked right here in your space. The left rearview mirror was smashed.
你一转身，我的心就碎了。
可是上帝不过是一个泥塑的雕像，我用锤子一敲就碎了，而你却用一个谎言愚弄了我。
God is a thing made of clay, that I can smash with a hammer; and you have fooled me with a lie.
我第一个男友，他为了另一个女人离开了我，我非常伤心，我看见他在公园里坐着，那个女孩就挨着他，紧紧地依偎着他，我那时觉得我的心完全碎了。
My first boyfriend left me for another girl. It was very painful. I saw them sitting together in the park, and that girl was leaning in close to him. I felt like my heart had shattered.
老板今天脾气很坏。我打碎了1个盘了，他就骂了我一顿把我赶走了。
The boss was ill tempered today; when I broke a plate, he seat me away with a flea in me ear.
老板今天脾气很坏。我打碎了1个盘了，他就骂了我一顿把我赶走了。
The boss was ill tempered today; when I broke a plate, he seat me away with a flea in me ear.
应用推荐