“我相信苏珊·索尔比是对的——我就是这么做的。”梅德洛克太太说。
"I believe Susan Sowerby's right—I do that," said Mrs. Medlock.
我有小孩的时候，我就是这么做的。
而这三天的假期，我就是这么做的。
他说，“我就是这么做的。”
我就是这么做的对不对？
我就是这么做的。
使之尽可能细粒度（我就是这么做的）更为高效。
To make it as granular as possible, which is what I have done, is more efficient.
尤其是在用微波炉的时候是的，我就是这么做的！
请将此文转发你关心的每一个人，我就是这么做的。
我开始尝试时出现的最大的问题就是为什么这么做？
The big question that came up when I started the experiment was why?
我的工作就是保持自己始终使用最新的产品——即使对我来说，这么做也像是在着火的房子上喝酒那么困难。
Heck, it's my job to stay on top of this stuff - and even for me, it's like drinking from a fire hose.
这么做很难，因为可能，只是可能，下一个消息可能就是我成功的关键。
It's hard to do because maybe, just maybe, that next piece of information will be the key to our success.
我这么做的理由就是希望你能够理解：看待一个问题不应该非黑即白，而是有很多方法和角度。
I did that for a reason — things rarely "black and white", and there are always many ways to look at a problem.
我必须这么做，至少现在再也没有人会指责他了。我唯一后悔的事情就是没能结束自己的生命。
I had to do it because now no one can point fingers at him. My only regret is that I couldn't end my own life.
就目前而言，我能想到的最佳对策，就是选择第三便宜的那瓶，至少在别人也都这么做之前是如此。
My best response now is to go for the third-cheapest bottle, at least until everyone else does the same.
天使资金就提供了不错的资金，因为我一开始就失去了钱，却不像，像黄种人那样到处说，不能再给你圣诞礼物了，像我家人就是这么做的。
Angels are very nice money, because I lose money as I started but I don't like to go like yellow people and say I can't give you Christmas gift any more, like my family does.
实际上，如果你往下看-，我正要强调这一部分，我不会去运行它-，但是如果你看看这儿的话，这个方法确实就是这么做的。
And in fact, if you look down - and I'm just going to highlight this portion, I'm not going to run it - but if you look down here, that's exactly what that does.
他说：我就是不信，因为烟草公司不会这么做的。
He'd say, 'I just don't believe it, because the tobacco company just would not do that'.
我很幸运，我们的球员就是这么做的。
I am lucky - I have the players who do just that for Celtic.
好处是您可以如您所希望的那样重命名前缀，我对前缀science就是这么做的。
The advantage is that you can rename the prefixes as you wish, which is what I did with the prefix science.
克里斯蒂娜米莲说“对于想走我这条路的人的建议就是不要急躁，我已经这么做12年了。”
Christina Milian said, "my advice to someone who would follow in my footsteps is to have patience. I've been doing this for twelve years."
我觉得，超过了一定年龄这么做就是不合适的了：你总不能要一个30多岁的人睡在折叠床上吧。
I do, however, think that there comes an age when this is not appropriate: you can't go sticking thirty-something professionals on fold-ups.
这就是我为什么这么做的原因，帮助我用另一种眼光看世界。
That's the main reason why I do it, to push my mind and try to challenge myself to see the world in a different way.
这么做能否号召起社区就是另一回事了——这也是我对待Python这本书的方式，或许到那时我能想出更好的办法来处理这些事。
Whether I can harness the community this way is another question — it's what I'm trying to do with the Python book, so maybe I'll have a better idea of how to manage it by then.
子阿米尔没有妄想症也不缺乏逻辑思维，他在法庭听证会上解释道：“我这么做就是为了阻止和平进程，我们需要冷酷无情的态度”。
“I did this to stop the peace process, ” he explained at a court hearing. “We need to be coldhearted.”
库珀在一次电话采访中说：“我们总是在为他人效劳，可我们自己也需要放松和休息，这就是我这么做的关键所在。”
"The point of this is that we need recess from always doing something for someone else," Cooper said in a telephone interview.
库珀在一次电话采访中说：“我们总是在为他人效劳，可我们自己也需要放松和休息，这就是我这么做的关键所在。”
"The point of this is that we need recess from always doing something for someone else," Cooper said in a telephone interview.
应用推荐