我就是这个样子，现在很难改变了。
It's become such a part of my identity that it's too hard to change now.
你知道的，你当初遇到我的时候我就是这个样子！
近一整年内我就是这个样子，根本没有试着用所谓的正常的生活方式去生活，甚至连过去的生活方式，在这段时间都不曾想过。
That's what I am going to do now, continue working. I am booked for nearly 1 year now and will not have the time to try to live a "normal" life, or the life I had before.
不管怎样，我过去的生活就是这个样子而且我在这样的生活里面过的不开心(即使我一直在让自己懂得感恩并且留心于生活，抑或采取一些激发自己幸福感的方法，但这些都无济于事)。
Anyway, that was the type of day I was having and I was not happy (in spite of the constant practice of gratitude, mindfulness and other happiness-boosting techniques.)
这个夏天，我认识了扬，第一次见他，他就是这样子对我笑，那一刻，觉得这个男生笑得暖暖的，像初夏的阳光。
This summer, I knew Yang. He is smiling to me like our first meet. That moment, I found his mildness of smiling displayed the sunshine of the early summer.
他只是说，别杀我，因为这不是我的错，我生下来就是这个样子。
But he was saying, don't kill me because it's not my fault that I was born this way.
虽然他们可能看见我空空的房间、光秃的墙壁、还有离奇稀疏的衣橱，他们会因为我原来就是这个样子而就去接受它。
Though they may have found my empty rooms, bare walls, and sparse wardrobe quirky, they simply accepted it as who I was.
这就是位于美国南部迪克西中心的阿拉巴马州，我的家乡。经历了其历史上最严重的龙卷风。这个地方将永远也恢复不到原来的样子。
This is Alabama. It's my home state, the heart of Dixie, and after suffering the worst tornado in its history, this place will never quite be the same.
“我曾把手指放在眼角处拉动，我就是想让自己的眼睛变成这个样子。”他在接受巴西《零点报》采访时说。
'I put my fingers inside the eye and pulled. That was the way I wanted to have my eyes,' he told Brazilian newspaper Zero Hora.
就是我这个样子喽。
我这本书本来就是有关音乐剧《猫》，所以我在这个外面做了只小猫的样子。
This book of mine is about the musical cat, so I made an image of cat on the cover.
过了一会，我看见克洛艾穿过大厅，朝我走来。她脸上现出难受的表情，显得焦虑不安。后来我才知道，她经常就是这个样子。
A little later, I watched Chloe walk back towards me across the hall, wearing what I later learnt was her usual pained and slightly anxious expression.
上次我去就是这个样子，这次我可不想再等那么长时间了。 。
There was the last time I went and I don't feel like waiting too long this time.
过了一会，我看见克洛艾穿过大厅，朝我走来。她脸上现出难受的表情，显得焦虑不安。后来我才知道，她经常就是这个样子。
I watched Chloe walk back towards me across the hall, wearing what I later learnt was her usual pained and slightly anxious expression.
所以，这个夏天对我最重要的就是好好养伤，让自己健康起来，这样子我们才可以再一次卫冕。
We've been playing a great deal of basketball, so, this summer for me is about getting healthy. I think that will give us the best opportunity to defend our title again.
所以，这个夏天对我最重要的就是好好养伤，让自己健康起来，这样子我们才可以再一次卫冕。
We've been playing a great deal of basketball, so, this summer for me is about getting healthy. I think that will give us the best opportunity to defend our title again.
应用推荐