我就是法律。
我亲爱的，亲爱的孩子，我对你的期望就是，你和她是在一个纯洁的，神圣的，法律的婚姻下结合。
My dear, dear boy, what I plan for you is to unite you with things themselves in a chaste, holy, and legal wedlock.
你们要圣洁，因为我耶和华你们的神是圣洁的“，这一引言就是教导人们要效仿上帝保持圣洁，作为法律的目的它被反复强调，特别是在圣洁法典里。”
But the introduction, "you shall be holy for I the Lord your God am holy" — being holy in imitation of God is emphasized repeatedly as the purpose of the laws in the Holiness Code especially.
第三点就是他们会说我懂法律，我读律师助理时付出了很多努力，并且我非常认真地对待它。
And thirdly, they'll say that I know the law. I put a lot of effort into my education as a paralegal and take it seriously.
我从不会在看电影或戏剧时情绪失控，我从来都不是梦想家。如果问我究竟有何追求，那就是能精通各项根据法律编纂的国内税收服务规则。
I do not lose myself in films or plays, I've never been a dreamer, and if I aspire to any form of mastery at all, it is one defined by rules of the Internal Revenue Service and codified by law.
我的工作就是在劳动法领域为法律事务代理人提供帮助，这样我就可以应用所学的律师助理方面的知识于工作中。
My experience has been supporting attorneys in the field of labor law, where I have been able to apply my paralegal education.
但是，也有些人就是不愿意看到变化，对于这些人来说，我认为很难让他们接受，因为我们所要做的是通过合法的途径推动法律上的改变。
But there are people who just don't want change, and for those people I think it's difficult, because what we're enabling is legal change, meaning changing in a legal way.
第三点就是他们会说我懂法律，我读律师助理时付出了很多努力，并且我非常认真地对待它。
say that I know the law. I put a lot of effort into my education as a paralegal and take it seriously.
法律，我认为，就是一系列的规则。
不难看出，我的法律训练(无论是在学校里获得的，还是在离校后的几年里获得的)对于我的工作，也就是做一个法律图书馆员，有着一些影响。
It seems clear that my legal training (both in school and my few years of practice) would have some effect on my work as a law librarian.
也许就是从那时起：我发现由于华盛顿的法律，葡萄酒至少需要十天才能送到。
It might have been when I found out that because of the law in Washington, the wine would take at least ten days for delivery.
这就是他利用法律，像个贼一样，偷偷的背着我新立遗嘱，抢夺我的财产的原因。
That is why he stole away like a thief to take advantage of the law to rob me by making a new will behind my back.
从法律学校毕业以后，我有幸获得了自己的第一份工作就是在儿童保护基金会。
I was privileged, with my first job out of law school, to go to work for the Children's Defense Fund.
我的原则就是各种依据，市场的依据，法律的依据，政策的依据。
这就是法律，这就是我坚持死刑的原因。
第三点就是他们会说我懂法律，我读律师助理时付出了很多努力，并且我非常认真地对待它。
And thirdly, they'd say that I know the law. I put a lot of effort into my education as a paralegal and take it seriously.
我还想补充一点：导致这种结局的一个主要原因就是条约签订上的君主特权，而1649年以来，这是第一次君主制定法律，尽管我承认是在首相授意下进行的。
The instrument, I might add, is the Royal Prerogative of treaty making. For the first time since 1649 the Crown makes the laws-advised, I admit, by the Prime Minister.
你最好这么做，因为这就是法律，而且我维护着法律。
You'd better behave, since it's the law, and I enforce the law.
我更加快地点头。老人家又说道：“就是这个法律把我儿子弄得更加出色了，其实他本来不是学法律的，而是学箍酒桶的。”
'I nodded harder.' Which makes it more surprising in my son, 'said the old man,' for he was not brought up to the Law, but to the Wine-Coopering.
我给初学法律者的第一个忠告就是买一本好的法律词典，经常参阅它。
My first advice to the beginner in the study of law has always been to buy a good law dictionary and turn to it constantly.
我法律学院的一半学费，就是这么来的。
我认为选择国际商务专业并不意味着放弃我以前的专业。国际商务与法律两者之间本来就是密切联系在一起的。
I think choosing International Business does not mean GLVMG up my previous major, because they are closely related.
我要提醒你，你有一个太太。先生，就是你不承认，法律也是承认的。
I would remind you of your lady's existence, Sir, which the law recognises, if you do not.
我要提醒你，你有一个太太。先生，就是你不承认，法律也是承认的。
I would remind you of your lady's existence, Sir, which the law recognises, if you do not.
应用推荐