就是在那里我看了我的第一场电影。
甘迪尼：没错，我不喜欢太清楚电影要怎样结局，因为我写剧本的过程就是剪辑的过程。
Gandini: Yeah, I like not knowing exactly what your film is going to be in the end, because the scriptwriting for me is the editing.
今天，我遇到了一位电影明星，还在孩提时代他就是我的偶像了。
Today, I met a movie star celebrity who has been one of my idols since I was a kid.
一旦电影摄制结束，我就不再是参与其中的元素，我所能做的就是支持这部电影。
I'm not involved with any of the elements once the film is finished except to help support the movie.
我从不会在看电影或戏剧时情绪失控，我从来都不是梦想家。如果问我究竟有何追求，那就是能精通各项根据法律编纂的国内税收服务规则。
I do not lose myself in films or plays, I've never been a dreamer, and if I aspire to any form of mastery at all, it is one defined by rules of the Internal Revenue Service and codified by law.
从此我对电影的力量有所觉醒，这种力量可好可坏，这就是《惊魂记》带给我的，它在一夜之间就让我混沌初开。
I had an awakening about the power of cinema and the power of what it can do - for good and bad - and that's what Psycho did for me - it educated me overnight.
这就是我看到的⋯⋯我觉得电影非常聪明用伴娘做为载体来观察所有女人经历的朋友、事业和情感。
That's how I see it… I thought the film quite cleverly used the bridesmaids thing as a device to look into the things all women go through with friends, careers and relationships.
我喜欢拍电影，这就是我所寻求的。
接受《综艺》杂志采访时，他道出心声：“尽管我的成功都该归功于《四个婚礼和一个葬礼》，但这部电影后来却让我有点哭笑不得。有人说，我就是那个角色。
Although I owe whatever success I've had to Four Weddings and a Funeral, it did become frustrating after a bit that people made two assumptions.
让我父母大为吃惊的是，就是这部电影，第一次让我说出了决定命运的话：“我想做个演员。”
Much to my parents' consternation, it was the first film to make me utter those fateful words: "I want to be an actor."
例如对我来说，最令人生厌的事儿就是在电影开演的时候坐在我后面的人跟他同伴老聊个没完。
To me, for example, the worst pain in the neck is somebody who sits behind me in a movie theater and talks to his friends all the time the picture is on。
吴先生告诉她，“当我看到电影”我哭了。”但这位出席star-struck的皮尔女士回答说：“我就是下一个米歇尔奥巴马！
But it was Ms. Pill who appeared star-struck as she replied, “I’m the next Michelle Obama!”
我已经得到了我梦想中的工作。作为一个正在接受演技训练的年轻人，进入华纳电影公司这就是我的梦想。
I have my dream job! As a young person training as an actor, walking on the WB studio lot is a dream in itself.
陈家刚：这辈子肯定会拍一个电影。因为就是把我想的我这一生的一些事情自己写出来，再按我这种方法拍出来。
CJG: in this life I'll definitely make a film. I'll take my ideas on life and write them down, and then film them with this technique.
就是这个。（指着电影广告）我们看这个吧，我听说这部片子挺不错的。我今天在上班的路上就听到广播里推荐它来着。
Sarah:This one. (pointing to the advertisement for a movie)Let's see this. I heard it is really good. They were talking about it on the radio this morning on my way to work.
杨紫琼：但说实话，我小时候从来没有想过有一天我能成为一个电影演员，当时我最大的爱好就是跳舞。
MICHELLE YEOH: Well ever since I was a little girl I never thought that one day I would be an actress to be honest, my big love was dance.
我唯一能清楚地说的事实是，我从没有考虑过浪漫喜剧——我就是不愿意拍这种电影。
The only thing I would unequivocally say is that I have never had any interest in romantic comedy-i just couldn't do it.
我想这就是我应该做的电影：在极端间徘徊的电影。
And I think that's what people should be doing: making films that are more on the edge.
科林：我认为这就是我不喜欢美国电影，而喜欢英国的原因。
Colin: I think that is why I love English movies as opposed to American movies.
我清晰的记得，当我在电影院听说林赛•罗韩在现实生活中就是个像在《倒霉爱神》中的公关高级行政人员时，我都快气炸了，她当时才20岁啊。
I distinctly remember being angry right there in the theater when I heard that Lindsay Lohan was some kind of hotshot PR exec in Just My Luck. In real life, she was 20 at the time.
它就好象…请原谅我用着么愚蠢的比喻，就好象我是一辆火车，而车站就是我的电影。
It was if... forgive me for this rather silly comparison, as if I was a train and the stations were films.
尽管郭敬明的《小时代3》比《后会无期》早上映一周，而且看上去很有趣，但是，去电影院时，我想，“这（《后会无期》）也许就是我一直期待的：一部严肃的电影。”
While I found Guo's Tiny Times 3 amusing, with The Continent, which was released a week later, I went to the cinema thinking: "Well, this may be something I've been waiting for — a more serious film."
这就是我要说的，我希望我电影能够传达这种信息！
That is my message, and I hope that my films contribute to that message!
我也随时看英语电影，背英语单词等等。就是提不高我的英语水平！
I usually watch English film, read English book and so on, but my English level can't improve!
因此，我有喜欢的代表比如韩国的导演及编剧郭在容就是我最喜欢的爱情电影的导演和编剧。
Therefore, I have a favorite on behalf of the directors and writers such as South Korea's Kwak Jae Yong is my favorite love movie director and screenwriter.
我有时间的时候，我想做的第一件事就是找一些热门电影，然后买些零食来享受我的电影时光。
When I have time, the first thing I'd like to do is to find the hot movies and then buy some snacks, enjoying my movie hour.
我有时间的时候，我想做的第一件事就是找一些热门电影，然后买些零食来享受我的电影时光。
When I have time, the first thing I'd like to do is to find the hot movies and then buy some snacks, enjoying my movie hour.
应用推荐