如果你更强壮些，我就放你走——来吧，我们试试。
那好吧。过来喝一杯，然后我就放你走。
Well, all right, Come here for some beer and I'll let you go.
每想念你一次，我就放一个屁，臭氧层就是这样形成的。
Every miss you once, I let a fart, bad smell oxygen is like this form.
一旦我弄完了，我就弄个一张或者两张她起居室的图片放那让她知道。
Once I have it done, I will post a picture or two of her new "living room".
我要么能放就放进去。
我放太多洗衣粉啦？那下回我就少放一些。
LL: Whoa, Li Hua, don't put so much detergent into the washing machine!
“不对”演讲者说道“我用这个例子真正想要告诉大家的是如果你不先放这些大石头进去那么你就永远也没办法做到了。”
"No," the speaker replied, "that's not the point. The truth this illustration teaches us is, if you don't put the big rocks in first, you'll never get them in at all."
“好吧，去吧。”他说完就放我走了。
这样下来，我就没有地方来放我的衣服了。
他就站在我面前，两只手似乎不知道怎么放，最后他还是把手放进了那条专门定做的气派的丝制西服里。
He stood before me, not quite knowing what to do with his hands. Finally he placed them in the pockets of his elegantly- tailored silk suit.
我需求有一个悉数物品的清单，从搬家前半个月就开始方案，这几件东西能够放一个箱子，那几件东西能够放一个袋子，然后记下来，缺箱子袋子就去收买个。
I need a list of all items, since half a month before we moved, this a few things to be able to put a box, a few things to put a bag, and then write it down, lack of box went to buy a bag.
如果你不把你所有的东西从桌上拿开，就没有足够的地方放我的文具。
If you don't take away all your things from the desk, there won't be enough room for my stationery.
我是有过，之前就放这了。
所以当坎比放我进入篮下的时候我就更小心，以防他试图封盖我的上篮。
I must be careful when I penetrate as Camby lets go of his player to try for a block.
我最喜欢柠檬水，很容易制作，而且我想放多少柠檬就放多少。
Oh, I love lemonade. It is easy to prepare and I can have as much lemons as I want.
原因嘛：我平常也就只在手机里放些歌曲和视频，满了就删呗。
My reasoning: I'll only add the songs and videos I need to the phone at that time, and swap them out when my device fills up later.
先生，你就告诉我放哪儿吧。
假如玩家通过了我的陷阱，我马上就放一个更难的给你，如果你没通过考验我就在游戏中用文字嘲笑你。
I shall play tricks on you and even cheat you if I feel like it. For every obstacle you overcome I will put up a harder one. When you fail I will display text that mocks you.
长官，这次就放我一马行么？
我谢绝与他们进早餐。等到曙光初放，我就抓紧机会，逃到外面的自由的空气里，它现在已是清爽、宁静而又寒冷得像块无形的冰一样了。
I declined joining their breakfast, and, at the first gleam of dawn, took an opportunity of escaping into the free air, now clear, and still, and cold as impalpable ice.
我之前年夜没伤风的如斯严重，就蹒跚着走向放药的柜子，拿了三片我觉得是伤风药的药片吃了下去。
So I stumbled over to the medicine cabinet and took what I thought were three tylenol cold's.
我的目光直奔那声音而去。“不！就放我这儿！”我冲着他喊。“我能写好的——不过给我点儿时间！”
My eyes darted toward the voice. "NO! Leave it to me!" I yelled back. "I can handle it - just give me time!"
我的目光直奔那声音而去。“不！就放我这儿！”我冲着他喊。“我能写好的——不过给我点儿时间！”
My eyes darted toward the voice. "NO! Leave it to me!" I yelled back. "I can handle it - just give me time!"
应用推荐