这件事情很符合一般的市民逻辑:你让我没面子,我就找你麻烦。
This whole case fits the logic of common citizens: you make me lose face and I give you trouble.
本杰明:听说你们的服务做得很好,所以现在我需要搬家,就先找你们了。
Benjamin: I've heard that you provide very good service, so when I need a mover, I call you guys first.
听我说,我向你保证,只要见我这一次,就一次,听我把话说完,我就再也不会来找你了。
Just see me this once, just once and hear me out and you'll never have to hear from me again.
莎莉:很高兴你认识人,我就知道这种事找你就对了。
SALLY: I'm glad you know someone. I knew you would be the best person to ask about this.
我知道有1000人正在寻找你,但是相信我,我比他们任何一个人都更爱你。请回来吧,就请回来吧,我的月亮,我的生活。
Know there is 1000 who are looking for you but trust me I Love you more then any one. So please come please come back my Moon my life.
我的老板是纸老虎。只要你不向他低头,他就马上退缩,再也不找你麻烦了。
My boss is a paper tiger… If you stand up to him, he backs down right away and won't bother you.
好的,我现在就订机票,明天去找你们。
接着我就穿好衣服出来找你了。
医生:从昨天我就一直在找你。
从我很小的时候起,父亲就常常告诫我,有人找你借钱的时候,除非你真心愿意,否则就不要答应。他一直是这么做的,我也听从了他的建议。
My dad told me many times, starting when I was very young, that if someone wants to borrow money, you should only lend it to them if, in your head, you're actually willing to give it to them.
昨天,我出其不意地访问我朋友的办公室,看到他正和别人说话,我只得对他说“以后再找你”,然后就离去了。
EXAMPLE: Yesterday when I visited the office of my friend unexpectedly, I saw he was busy talking with someone, so I just said to him 'I'll catch you later! 'and went away.
我也可以做到对着手机不找你,有些东西看透了就没意思了。
I can also manage not to contact you when I face the cell phone. Something will be boring if you understand it thoroughly.
上次的问题我已经完美解决了,呵呵,以后有问题我就还找你啊…
The last problem has been settled perfectly. Haha, I will contact you again if I have any further questions at a later date.
听说你们的服务做得很好,所以现在我需要搬家,就先找你们了。
I've heard that you provide very good service, so when I need a mover, I call you guys first.
听说你们的服务做得很好,所以现在我需要搬家,就先找你们了。
I've heard that you provide very good service, so when I need a mover, I call you guys first.
应用推荐