我很容易就怀孕了。至少在那一点上我是没问题的。
I became pregnant easily. At least I've had no problems on that score.
他们也没有为这么多妈妈留出空缺，即使我在怀孕第一个月的时候就列到了等候名单上。
They didn't anticipate any openings for many months either even though I'd put my name on the waiting list in my first month of pregnancy.
随后我就毫无准备地去和电影圈的人会面了吗？先打扮得能让人看出我怀孕了，然后又换了一套衣服，让人看不出来我怀孕了？
Did I then take that movie meeting, all unprepared, after dressing in a way to accentuate my pregnancy, then to downplay it, then changing outfits again to accentuate it?
‘如果我的女儿在这么年轻的时候就怀孕，我绝对不会从这里大肆宣扬。’
If it was my daughter pregnant so young I certainly wouldn't be singing about it.
一些女性在整个怀孕期间都不染发以防成万一，但我太虚荣了，当我的医生告诉我可以的时候我就染了头发。
Some women avoid hair color throughout their pregnancies just in case, but I'm too vain. I colored my hair as soon as my doctor gave me the go-ahead.
就我个人来讲，我很担心自己在35岁过后才尝试怀孕，所以在离这个时刻还有三个星期的时候就怀上了我的儿子。
Personally, I felt nervous about trying to conceive after 35 and wound up having my son just three weeks shy of that milestone.
一些女性在整个怀孕期间都不染发以防成万一，但我太虚荣了，当我的医生告诉我可以的时候我就染了头发。
Some women avoid hair color throughout their pregnancies just in case but I'm too vain. I colored my hair as soon as my doctor gave me the go-ahead.
怀孕的时候，我压根就没想过当众哺乳的事情。
When I was pregnant, I could not have imagined breastfeeding in public.
我第一次怀孕时的计划就完全落空了，我当时需要进行剖腹产术。
My first birth plan went totally out the window when my baby went breech and I needed an emergency Cesarean section .
利亚怀孕生子，就给他起名叫流便（就是有儿子的意思），因而说：“耶和华看见我的苦情，如今我的丈夫必爱我。”
She named him Reuben, for she said, "It is because the Lord has seen my misery. Surely my husband will love me now."
‘上车20秒之后我就注意到了那个一头黑发、挺着大肚子的女人。看得出来怀孕已经很久了。’
'I'd noticed the woman as I got on - late 20s, dark hair, heavily pregnant. Very heavily pregnant, it turned out'.
他们也没有为这么多妈妈留出空缺，即使我在怀孕第一个月的时候就列到了等候名单上。
They didn't anticipate any openings for many months either, even though I'd put my name on the waiting list in my first month of pregnancy.
我开玩笑说和一个读过哈佛大学和耶鲁大学的女士结婚就意味着她必须通过史上有过的每一种怀孕测试才行。
I joked that marrying a woman who went to Harvard and Yale meant she had to pass every pregnancy test ever made.
怀孕后就开始用这个产品了，我真的可以说有效果，我中号的部位开始回到正常尺寸了。
Started using this product post pregnancy and I can really tell a difference in the way my mid section is starting to go back to normal.
我在怀孕的半年之后就知道是女孩了。
我奶奶希望我有一床婴儿被，她甚至在我怀孕之前就开始缝制了。
My grandmother wanted me to have a baby quilt, and began her stitches before I was even pregnant.
他不在家的时候我一般都是上午10点起床的，因为晚上现在开始睡不好了，实际上从怀孕开始我就一直晚上起夜不停的上厕所。
When he was away, I always got up around 10. Because I cannot sleep very well during the night, from the beginning, I got up lots of times to go to toilet, now even worse.
没想到我这么快就怀孕了，我感到很惊奇。
第二，从我得知自己怀孕那刻起，我就对这个孩子怀有爱意。
Second, I knew that I loved her, from the moment I learned of 2 conception.
自从我怀孕了，我就知道我不能再这样了，但是外面对于准妈妈的建议有很多都互相矛盾。
Once I became pregnant I knew I had to stop doing it, but there's a lot of conflicting advice for new mothers out there.
我那个熟人告诉我：“她怀孕才一个月，就决定做流产了。她不会把胎儿看成是一个人的，那只不过是一次医疗手术而已。”
"She was only one month pregnant when she had the abortion, " my aquaintance told me. "She didn't see it as a person. It was just a medical procedure. "
我奶奶希望我有一床婴儿被，她甚至在我怀孕之前就开始缝制了。
My grandmother wanted me to have a baby quilt, and began her 11 stitches before I was even pregnant.
我家附近的一家天然食品店向我推荐这个维他命，我在怀孕前几个月就开始服用。
One of our local natural food stores recommended these to me & I started taking them a few months before becoming pregnant.
我家附近的一家天然食品店向我推荐这个维他命，我在怀孕前几个月就开始服用。
One of our local natural food stores recommended these to me & I started taking them a few months before becoming pregnant.
应用推荐