如果我的女儿能大学毕业,我就心满意足了。
If my daughter finishes the university, I'll call that well and good.
只要你让她幸福,我就心满意足了。
只要她不讨厌我,我就心满意足了。
每天能看到你就我就心满意足了、。
所以如果我们能沿着现在的轨道继续前行,我就心满意足了。
So if we can just keep the steam going on the train we have now, I'd be more than happy.
虽然都是韩语,我也不懂韩语,但只要能看到他,看到他的演出,我就心满意足了。
Though it is entirely in Korean and I don’t understand Korean, it doesn't matter, as long as I can see him and his performance.
未来也许无法预知,但是我们可以掌控现在,当一起回首往事的时候能问心无愧,没有任何遗憾我就心满意足了。
Future may be hard to be predicted. However, we can control the presence. When some day in the future we recollect today, it would OK if we have a clear conscience about our love.
这不是最终的……我一旦完成一个作品,我不会真的留在那里看太久。 我拍下照片就高兴了。这样我就心满意足了。 这真的……重要的是创作过程给了我如此充沛的力量。
There are people who will watch upon the …on the overlook, and they might try to yell when a wave is coming that is going to take out a piece of the art, actually.
至于我,我必在义中见你的面。我醒了的时候,得见你的形像,就心满意足了。
15and I-in righteousness I will see your face; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.
我脸上的痘要是和你脑袋上的头发一样少,就心满意足了!
If I the blain on the face and less hair on your head, will be satisfied!
我通常每餐有两杯啤酒喝就心满意足了。
I usually content myself with two glasses of beer for each meal.
我其实不是累,是觉得心满意足了就该休息了,就该睡了,这个时候最好的梦乡就是家。
I'm not tired, felt satisfied then should take a rest, should sleep, this time the best dreamland is home.
至于我,我必在义中见你的面。我醒了的时候,得见你的形像,就心满意足了。
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
至于我,我必在义中见你的面。我醒了的时候,得见你的形像,就心满意足了。
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
应用推荐