我上过的一门在线课程在上完大概2%的时候，就开始询问我对这门在线课程的评价。
One online course provider I use asks you what you think of the course after you've only completed roughly 2 per cent of it.
那天聊完天以后，他就顺手牵羊把我的钢笔和打火机都拿走了。
That day after our chat, he walked away with both my pen and the lighter.
我在拍完照之后，就给了他们一些钱和一块饼干。
I gave them some money and a biscuit after taking this photo.
每次我跑完步，我的胃和牙齿就觉得很不舒服。
Every time after I run, I feel sick in my stomach and my teeth.
当我和顾客商讨之后，我就填完一份顾客咨询表，并把有关信息按目录输入数据库。
After I consulted the customer, I completed a customer inquiry form and catalogued the information in our database.
“是的”，我还没问完迪克就已经脱口而出，加里也开始抢答：“我认为普通美国人——”迪克打断了他：“会不那么在意。”
"Yes, " says Dick before I finish the question. Gary begins, "I think the average American—" but Dick cuts him off "could care less".
朋友们说可以载我回家，但我刚排完舞，心情特别好，想自己走走，所以就没坐同学的车。
My friends offered me lifts home but I said I would walk, being in the active mood.
——我每次剪完草坪就累了，所以这件事一拖再拖。
I always put this off because I am tired after mowing the lawn.
不过得先把鸿篇巨制的最后一本《哈利·波特与死亡圣徒》拍完，另外九月份我就准备上大学了。
I've got the colossal final book 'Harry Potter and the Deathly Hallows' to finish off, and I'm going to university in September.
我注射了两剂双磷酸盐，但是我血液中的钙含量在注射完几周后就开始反弹。
I had two doses of this - delivered directly into my vein, but after each treatment my calcium levels started to rise again within weeks.
在介绍完SES后，我将对我更早期的著作进行一些讨论，因之它们就构成之后更完善的整合理论具有形式上的重要意义。
After presenting SES, I would discuss the earlier books only as they were useful in forming the subcomponents of a more integral theory.
我父亲当时并没有怎么特别构思制作这些玩具。但他在制作完这个火车模型后，他就开始在上面着色，就从那时起，我才开始好奇地问他那些关于这个火车头的故事。
Father didn't think anything very much of them, but he made me a little model engine which he happened to paint blue... and, in time, I asked for some stories about my engine.
我送完文件就尽快离开了那里。
I delivered the papers and got out of there as quickly as I could.
我拿个筛子就开始筛糠，等我滤完最后一点糠，幼虫贴在盒面上，像翻船上的水手。
I shook the mixture through a sieve; as I rinsed off the last of the bran, the worms clung to the side like sailors on a capsized ship.
我注意到公寓的墙薄的过份，我就听到邻居慢慢的上楼来，关厕所的门，掀开马桶盖，尿完以后来了个很爽的”AAHH”。
I noticed that the walls of my apartment are ridiculously thin, when I heard my neighbor slowly walk up the stairs, slam the bathroom door, lift the toilet cover, take a pee and end with a nice "AAHH.
那天聊完天往后，他就随手牵羊把我的钢笔和打火机都拿走了。
That day after our chat he walked away with both my pen and the lighter.
他们还没有解释完，我就开始摇头。
如果我感冒了，跑完步后我可以很快就恢复了。
你在厨房里忙完后就告诉我一声。
我五年级就修完拉丁语了。
玛歌：我早就知道了，甚至在我为那个见鬼的派对穿完晚礼服后就感觉到了。
Margo: I knew it, I sensed it. Even as I finished dressing for that blasted party.
还没等我介绍完，他就跟她握起手来了。我发现他也没有穿银行家那种堂而皇之的礼服。
He was shaking her hand before I could finish the introduction. I noted that he was not wearing any of his Banker Costumes.
我的女朋友肯定不能用几句话就描述完的。
My girl friend definitely can not be described by only a few words.
我的女朋友肯定不能用几句话就描述完的。
My girl friend definitely can not be described by only a few words.
应用推荐