我将再次尝试一种上传软件。
夜总是那麽长我将再次为你失眠。
我将再次仔细考虑你的建议。
我将再次向UserDataBean寻求帮助。
明天我将再次去杭州！
我将再次与您联系后，我完成我的当前项目。
当我完成新类的编写时，我将再次运行单元测试。
When I have completed writing the new class, then I run the unit tests again.
在接下来的例子中，我将再次选择在捕捉到信号后退出脚本。
In the following example, I have again chosen to exit the script upon catching the signal.
因此，我将再次休息，接受物理治疗，并逐步恢复。
Therefore, once again I have to rest, undergo physiotherapy and a gradual recovery.
为了将该特性映射到DB2，我将再次引入一个UDF。
To map this feature to DB2, I will once more introduce a UDF.
下周，我将再次参加“卡特人中心研讨会”关于心理健康的年会。
Next week I'll be in Atlanta again for the annual Carter Center Symposium on Mental Health Policy.
亲爱的朋友，在您的陪伴下，我将再次体验巨大的欢乐。
O my dear brother! In Your company I will experience great joy once again.
现在，我将再次给您一个难以遵循的忠告：不要开始修复这些错误！
Now, again, I'm going to give you hard-to-follow advice: Don't start fixing these errors!.
那时我将再次住院接受大幅度化疗，以杀死所有的细胞。
I will then go into hospital and I will get a large chemotherapy session to kill almost everything.
下周，我将再次参加 “卡特人中心研讨会”关于心理健康的年会。
Next week I’ll be in Atlanta again for the annual Carter Center Symposium on Mental Health Policy.
几周过后的寒假将至，我将再次背起行囊回到久违的家中。
A few weeks later, I'm packing again, this time for winter break.
我将再次使用它们，为了能够更有把握，当然，也可能会更新一些东西。
I will be using them again, for sure and probably making some fresh ones.
我将再次与曼努艾尔·鲁伊·科斯塔在一起比赛，一个真诚的特别的人。
I will be playing against Manuel Rui Costa again, a truly special person.
我将再次使用Rooshell来将密码字段添加到Speaker实体。
Once again, I use the Roo shell to add the password field to the Speaker entity.
在接下来的几个月我将再次讨论优化，会谈及调试、快速正文搜索、交替Web服务器等内容。
I'll revisit optimization in the coming months, along with treatises on debugging, fast text searches, alternate Web servers, and more.
为了避免发生错误并且确保你们能收到文件，我将再次发送。请在收到文件后确认并回复邮件。
In order to avoid making mistakes and make sure that you can receive the documents, we will resend them.
“我害怕，拉乌尔，”克丽斯廷轻声说，“星期六我将再次演唱玛格·丽塔。到时候会发生什么事呢？”
'I'm afraid, Raoul,' Christine whispered. I'm singing Margarita again on Saturday. What's going to happen? '?
现在有着不同的原因(关于头发)，对于我来说那很正常，在将来的两个月里我将再次留长发，那时将没人再议论它了。
There are different reasons, for me it is normal, in two months I will have long hair again and no one speaks about it.
在我的下一篇技巧文章中，我将再次在网上与您见面，把您的想法告诉我，正如您从本文可以看到的，读者的意见真的可以起作用的。
Until my next tip, then, I will indeed see you online; and let me know what you think; as you can see from this article, it does indeed make a difference.
你看这个与你儿子有关——我相信你将再次看到。
You saw that with your son - I believe that you will see that again.
明年施密兹夫人将再次提交减刑申请，我估计假释裁决委员会会批准这一请求。
Next year Frau Schmitz will again make an appeal for clemency, and I expect the parole board to grant the appeal.
明年施密兹夫人将再次提交减刑申请，我估计假释裁决委员会会批准这一请求。
Next year Frau Schmitz will again make an appeal for clemency, and I expect the parole board to grant the appeal.
应用推荐