倘若我是你，而你是我，我将会看到什么？
如果我再多呆五分钟，我将会看到那个电影明星。
If I were to stay five more minutes, I would be able to see the film star.
我相信在我的生命中我将会看到绝望，放弃，折磨迎来尽头。
And I believe that in my life I will see an end to hopelessness, giving-up and suffering.
但是每年的这个时候，当冬天来临时，我会望向窗外想着明年春天我将会看到满园的花。
But every year now, when winter sets in, I look out my window and think of the flowers I'll see next spring in my little garden.
哦也！所以我这个礼拜天我将会看到Paramore的现场！希望她们不会让我失望！
So I'll get to see Paramore rip it up this Sunday... I hope they're NOT disappointing at all!
所以，我想我们不久将会看到一个令人兴奋的增长期。
So, I think we're going to see an exciting period of growth there.
您将会看到，我使用的就是技巧1中讨论的理念，从一个存储过程返回两个结果集：记录的总数和请求的数据。
You'll see that I am using the ideas discussed in Tip 1, returning two resultsets from one stored procedure: the total number of records and the requested data.
在去那里的途中，我思忖着将会看到什么：我想象不到几乎失去一切的景象。
On the trip there, I wondered what I would see; I couldn't imagine losing almost everything.
“我认为如果这次没有成功，我们将会看到老虎在亚洲大片区域上绝迹，”她说。
"I think that if this is not a success we will see tigers going extinct in much of Asia," she said.
我相信，随着业界和消费者开始使用XML开发他们自己的实体和服务，我们将会看到UML的使用不断普及。
I believe we will see increasing use of UML as industries and consumers begin to develop their ontologies and services using XML.
我想当我们开始使用Xproc时，将会看到Xproc出色地解决了关于支持多种Xpath和XSLT版本的棘手问题。
I think that when we start to use XProc, we will see how well XProc navigated the thorny issue of supporting multiple versions of XPath and XSLT.
你只能是一个门徒因为你的眼睛是闭着的。当你打开它们的那一天你将会看到其实从我这里或者任何人那里，你没有什么东西可以学。
"You are only a disciple because your eyes are closed. The day you open them you will see there is nothing you can learn from me or anyone".
我希望介绍一些在VisualStudio 2008中你将会看到的新的调试与分析的特性。
I wanted to do a little tour of some debugging and profiling features that you will see in Visual Studio 2008.
我猜想，在UML的将来版本中，我们将会看到使用UML约束表示法(如“{condition}”)记录的条件。
I suspect in future versions of the UML, we will see conditions documented using the UML constraint notation such as "{condition}".
我问蒙迪我们是否将会看到Windows10。“当然了，从某种观点来看，”他说。
I ask Mundie whether we will see a Windows 10. "Sure, from a brand point of view," he says.
如果你拉起我的衬衫，你将会看到挫伤。
如果你们继续深究这封信，我是不会全部读完，你们将会看到-，她非常善于自嘲。
And if you read more in this letter I won't go through the whole thing, you will see that — she's very self-deprecating.
他正在培养他的位置感，并且我认为如果他能更加强壮和获得更多经验的话，我们将会看到他将是利物浦的财富。
He's learning his position and I think the stronger he gets, and the more experience he gets will see him become a good asset for Liverpool.
通过这种方式，我么可以有机会看到非常细微的事件将会带来稳定的现实层面精神状态的变化。
In this way we have a chance to see in a mini form the stuff that may lead to real stable psychic change.
“我相当有信心，女性们只是延迟生育，我们将会看到恢复，”约翰逊先生说道。
"I was fairly confident that women were just delaying births, and that we would see a rebound," says Mr Johnson.
正如您将会看到，使用条件迭代方法，我已经开发有稍微清洁语法，在较大的迭代器的成本。
As you will see, the method using conditional iterator that I have developed has slightly cleaner syntax, at the cost of larger iterators.
我是一名拳击手。我拥有属于自己的速度强度。我也有力量。所以那一夜的到来，当铃声响起，我们将会看到发生了什么。
I am a boxer - fighter. I have my own strength of speed. I also have power. so come the night, when the bell rings, we will see what happens.
在去那里的途中，我思忖着将会看到什么：我想象不到几乎失去一切的景象。
On the trip there, I wondered what I would see: I couldn't imagine losing almost everything.
我们将会看到会发生什么，我并不为他做什么而苦恼，我更为我们赢得比赛以后喝什么而发愁。我只考虑我们自己。
We'll see what happens. I'm not really bothered about what he will do, I'm more bothered about what we will be drinking when we hopefully win! We are just thinking about ourselves.
亲爱的爸爸妈妈，你们将为我自豪的，你们将会看到你们所有的辛苦与牺牲都是都是有结果的。
Dear Mom and Dad, you'll be proud of me! You will see great results from all you from all your hard work and sacrifice.
我的直觉是我们将会看到逐渐提高对从业者的研究、设计和实现三个方面能力的要求，但会减少对用户研究和以用户为中心的设计的方法的专门训练。
My intuition is that we will see an increase in demand for practitioners capable of research, design and implementation, but with less specialized training in user research and user centered design.
我的直觉是我们将会看到逐渐提高对从业者的研究、设计和实现三个方面能力的要求，但会减少对用户研究和以用户为中心的设计的方法的专门训练。
My intuition is that we will see an increase in demand for practitioners capable of research, design and implementation, but with less specialized training in user research and user centered design.
应用推荐