那就是我对这个世界未来的憧憬。
我对这个世界对我自己一无所知。
我对这个世界发泄什么呢?
我对这个世界感到很困惑。
你是我选择的孩子,你是我对这个世界的底线。
我对这个世界很着迷,强烈渴望更加正规的学习汉语。
I came back fascinated with that part of the world and had a very strong desire to learn Chinese more formally.
让我对这个世界更了解,了解它是危险的,它是复杂的。
Let me even understanding to this world, understand it is dangerous, it is complicated.
当我改变我对这个世界的信念,我的人生也会随之而改变。
When I change my beliefs towards the world, my life changes.
我对这个世界彻底的绝望了!连你这样的小三都能活在这个世界上!
I to the world completely despair! Even small sandu like you can live in this world!
我通过莎士比亚戏剧里生动的人物和情景——我深有感触的部分,来表达我对这个世界的感受。
I express what I feel about our world through the dramatic characters and situations in his plays, the parts that speak to me.
我对这个世界的关注,以及所思所想、思绪和情感,都自然地熔合在对诸多存在幻象的描述中。
I have the attention of the world, and are thinking, thoughts and emotions, are naturally a lot of fusion in the presence of phantom description.
无垠的白雪,淹没昨天的绘画,冰冻的河流,窒息了激荡的浪花,让我对这个世界有了新的阐释。
Expanse of snow, flooding yesterday's painting, frozen rivers, suffocation of the agitation of the spray, so I am a new interpretation of the world.
但真正能让我开心的是来自于内心的满足,那种我对周围的人很重要、我对这个世界有着一定的贡献的满足感。
But what truly brings me happiness is a contentment that comes from inside that I matter to those around me, that I'm contributing something to the world.
我的音乐中夹带的讯息就如同我的生活一样很多变化的,我的歌诚实反射了我是个什么样的人以及我对这个世界的想法。
The messages that my music carries are as varied as my life is, my songs are an honest reflection of who I am and how I feel towards the world.
当我还小的时候,我对这个世界一无所知,我生活在一个乡下小镇,从来没有离开过那里,而且我在那里度过了12年的时间。
When I was young, I don't know anything about this world. I live in a hick town and I have never leave from there, I spent over there for 12 years.
许多个月之前,我开始写这封信,是为了疗治我对这个世界悲观失望的情绪,那是一种意识到这个世界已破碎的事情毫无补救希望的绝望。
The writing process, started many months ago, was intended to be therapy in the face of the looming realization that there isn't enough therapy in the world that can fix what is really broken.
我年纪越大,这个世界对我就显得越陌生,越不能理解。
The older I grow, the stranger and less explicable the world appears to me.
看着镜子,对自己说,我是一个很特别的人,在这个世界上没有人像我一样。
Look at the mirror and say to yourself, I am a special person and there's no one in the world like me.
我独自一人在这个世界上,除了我的机智和清白的名声之外,没有什么可依靠的。但这些都是我通向最终命运之路的跳板,我对这种前景感到满意。
I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my wits and a clean reputation, but these were setting my feet in the road to eventual fortune, and I was content with the prospect.
“对这个世界我已经无话可说。”范老师说。
“I have nothing to say about this world, ” Teacher Fei said.
“对这个世界我无话可说,”他写道,这是日记里重复最多的话。
"I have nothing to say about this world," he wrote, the line most often repeated in the journal.
让自己觉得我所做的工作会以某种方式在某一天对这个世界产生积极的作用。
To feel that somehow or someday what I do will help make this world a more positive place.
我是在做梦而不是醒着,是不是可能下次带着对这个世界有限制的信仰,进入更深层次的梦境之中。
By believing that I'm dreaming while awake, is it possible that I somehow infected the next deeper level of dreaming with my limiting beliefs about this world?
我想,这个道理对世界各国都是一样的。
I think this logic holds true for all countries in the world.
他太可爱了。他苍白的小样子喜欢得我无法呼吸了。这个金发的小娃娃,温顺而友好,对世界充满了兴趣。
And he was so lovely. He robbed my breath with his pale beauty. This little blond moppet, gentle and kind and interested in the world.
母亲攥住他的手指,“对这个世界我已经无话可说了,”她慢慢说道。
She grabbed him then, curling her thin fingers around his. “I have nothing to say about this world, ” she said slowly.
这是几年中第一次由衷的对微软的产品感到兴奋,我想将它分享给这个世界。
It was the first time in many years that I was genuinely excited by a Microsoft product and wanted to tell the world about it.
这个斜面的世界完全是疯狂的,对我而言是让人难以on -sight的地狱。
The world of slopers was totally crazy, but pretty close to on-sight hell, certainly for me anyway.
尽管面临许多挑战,我们对这个伟大的国家深感乐观,我愿意承诺世界银行将全力以赴在这些令人兴奋的时刻为你们提供协助。
Despite many challenges, I am deeply optimistic about this great country, and I would like to commit the full energy of the World Bank to assist you in these exciting times.
尽管面临许多挑战,我们对这个伟大的国家深感乐观,我愿意承诺世界银行将全力以赴在这些令人兴奋的时刻为你们提供协助。
Despite many challenges, I am deeply optimistic about this great country, and I would like to commit the full energy of the World Bank to assist you in these exciting times.
应用推荐