你就是我的唯一,是你给了我希望,更是你给了我对爱的渴望。
You're the only one for me , You give me hope, you give reason .
现在你可能会惊讶我并没有从女人对爱的渴望开始。
Now you might be surprised that I didn't begin with her desire for love.
对爱的渴望使他们直接大喊“让我的需要的满足,“或者对另一个人说:“你要放弃你,来满足我的需要。”
The desire to love degenerates into "Getting my needs met, " which often sends a message to the other, "You have to give up who you are to meet my needs."
有三种简单却无比强烈的感情左右着我的人生:对爱的渴望、对知识的探索和对人类苦难的极度怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for suffering of humankind.
三个牵挂,简单但又极为深重,支配了我的一生:对爱的渴望,对知识的追求,对人类苦难的无限的同情。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life; the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
三种简单而强烈的情感支配着我的生活:对爱的渴望、对知识的追求和对受苦之人的同情?
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life, the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
三股简单而非凡强烈的激情一直控制着我的一生:对爱的渴望,对知识的追求和对人类苦难不堪忍受的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love , the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
有三种情感,虽朴实却无可抗拒地主宰着我的生命:对爱的渴望,对知识的探求,以及对人类所受苦难的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge and the unbearable pity for the suffering of mankind.
我的一生被三种简单却又无比强烈的激情所控制:对爱的渴望,对知识的探索和对人类苦难难以抑制的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search of knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
三种单纯而又异常强烈的激情,主宰了我的一生:对爱的渴望, 对知识的追求,和对人类苦难无法抑制的同情。 ----罗素。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. ----Russell.
3种简单却极其强烈的情感主宰着我的生活:对爱的渴望、对知识的追求、对人类痛苦的难以承受的怜悯之心。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearablepity for the suffering of mankind.
三种简单却极其强烈的情感主宰着我的生活:对爱的渴望、对知识的追求和对人类痛苦的怜悯之心。
Three passions, simple but strong, have governed my life: the wish for love, the search for knowledge, and pity for the suffering of mankind.
三种简单却极其强烈的情感主宰着我的生活:对爱的渴望、对知识的追求和对人类痛苦的怜悯之心。
Three passions, simple but strong, having governed my life: the wish for love, the search for knowledge, and pity for the suffering of mankind.
三种激情虽然简单,却异常强烈,它们统治着我的一生:对爱的渴望,对知识的追求,对人类苦难的难以忍受的怜悯。
What I Have Lived For Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
渴望爱,寻求知识和对人类苦难的深切同情,这是支配我的生活的三种简单而无比强烈的情感。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
罗纳尔多说到了加盟米兰的事:“对挑战的渴望让我来到了米兰,这个挑战来源于对足球的爱。”
Ronaldo spoke about coming to Milan: I wanted a challenge to push me to Milan, the love of football.
三种激情,简单但是极度强烈地控制着我的生命:对爱的渴望,对知识的探索,对人类苦难的难以忍受的怜悯。
By Bertrand RussellThree passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
我知道我的确是个非常荣幸的母亲,有这么一个令人赞叹的小女孩,她是那么渴望与我分享她心中对我的爱!
I know that I am a very lucky mother, indeed, to have such a wonderful little girl, who wanted so desperately4 to share her heart with me.
我对你的爱,就如木琴对它灵魂伴侣的渴望一样热切。
My Love for you just as keen as the Xylophone Yearning for its soulmate.
我的人生追求有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生:对爱的渴望,对知识的探索和对人类苦难的难以忍受的怜悯。
By Bertrand Russell Three passions, simple but 1 overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and 2 unbearable pity for the suffering of mankind.
我的人生追求 伯兰特·罗素有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生:对爱的渴望, 对知识的探索和对人类苦难的难以忍受的怜悯。
Three passions, simple but overwhelming1 y strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
我的人生追求有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生:对爱的渴望,对知识的探索和对人类苦难的难以忍受的怜悯。
Three passions, simple but 1 overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and 2 unbearable pity for the suffering of mankind.
有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生:对爱的渴望,对知识的探索和对人类瘔难的难以忍受的怜悯。
Three passions, uncomplicated merely overwhelmingly lusty, have governed my life: the ambition as love, the search for wisdom, and unbearable pity for the suffering of mankind.
有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生:对爱的渴望,对知识的探索和对人类瘔难的难以忍受的怜悯。
Three passions, uncomplicated merely overwhelmingly lusty, have governed my life: the ambition as love, the search for wisdom, and unbearable pity for the suffering of mankind.
应用推荐