去年春天，林女士在博客中写过一篇题为“泰诺制造商，我对你感到失望”的文章，说的就是强生公司大量召回婴幼儿药品的事情。
In a post titled "Makers of Tylenol, I'm Disappointed in You" on a blog, Ms. Lam wrote about the huge recall of J.& J. infants' and children's medicines.
去年春天，林女士在“特区大都市妈妈”的博客中写过一篇题为“泰诺制造商，我对你感到失望”的文章，说的就是强生公司大量召回婴幼儿药品的事情。
In a post last spring titled “Makers of Tylenol, I’m Disappointed in You” on the blog DC Metro Moms, Ms. Lam wrote about the huge recall of J.& J. infants’ and children’s medicines.
我们整个冬天和春天的一段时间都是在我宿舍度过的——我们从不去她的房间——逃考，听音乐，在我房间探出头去，对那些压根不会注意到我们的人品头论足。
We spent the winter and some of the spring in my room—never hers—missing tests, listening to music, looking out my window to comment on people who wouldn't have given us a second thought.
然而，今年春天当我与这里的学生们交流时，我发现对男人与女性的基本期望已经发生转变。
Yet as I talked to students this spring, I realized how much the basic expectations for men and women had shifted.
对我来说，在一个正还要用热咖啡暖手的阴冷的上午，说春天已经到了我还真没底气。
For me, with a chilly and cloudy UK morning (warming my hands on a fresh cup of tea), I could really do with a morale boost and find out when spring actually starts.
“我总是很羡慕欧洲的火车交通，”在去年春天斯特拉斯堡的一次访问中他说道，“而且我对自己说：为什么美国没有高速列车呢？”
"I am always jealous about European trains," he told an audience during a visit to Strasbourg last spring. "And I said to myself: why can't we have high-speed rail?"
我什至修剪在错误的时间和它得到了一些甘蔗霜冻烧毁，但回来郁郁葱葱的和充分的春天，我第一次给我开本赛季对我的玫瑰花任何。
I even pruned it at the wrong time and some of the canes got frost burned, but it came back lush and full in the spring, giving me my first bloom of the season on any of my roses.
“我开始了解贫穷国家，以及医疗健康情况，并被深深地吸引住了，”今年春天的巡回演讲时，盖茨在伯克利大学对学生们讲。
"I started to learn about poor countries and health, and got drawn in," Gates told students at Berkeley during a speaking tour this spring.
我认为春天的三天暖和，两天寒冷是对我们的一个小小考验。
I think the three days of warm spring, two days of the cold is a small test for us.
即使是失业了失恋了甚至失败了，我只想对你说，春天来了。
Even though you lost work, lost lover or failed, I just want to tell you that spring is here.
我要像春天对待樱桃树那样对你。
I want to do with you what spring to do with the cherry trees.
您的阳光对我心里的严冬微笑，从不怀疑它春天的花朵。
Thy sunshine smiles upon the winter days of my heart, never doubting of its spring flowers.
你问二，我对二。春天春风燕儿飞。
You ask two, I answer two. Spring season welcomes back the swallows.
你的阳光对我心里的严冬微笑，从不怀疑它春天的花朵。
Thy sunshine smiles upon the winter days of my heart never doubting of its spring flowers.
在爷爷去世后的十月，我种了一些郁金香、水仙、雪花莲、番红花及蓝铃花。每一个花苞对我来说都是一种安慰，都是给爷爷的一份爱，都是春天的一份承诺。
The October after Grandpa's death, I planted tulip and daffodil bulbs, snowdrops, crocuses, and bluebells. Each bulb was a comfort to me, a love sent to Grandpa, a promise of spring.
我从北京飞来，那里正是寒冬，可是在这里我却感到了如同春天般的温暖，因为你们带来了对残疾人的无限关怀。
Flying from Beijing, where it is in cold winter, I feel warm spring here, for you have brought immense care for people with disabilities.
无论是什么季节 ，是春天还是秋天，我对你的爱将从不会改变 答案补充 …
No matter what season it is Whether Spring or fall My love for you …
对我心中的寒冬你撒下阳光般的微笑，从不怀疑它会在春天绽放。
Your sunshine smile upon the winter days of my heart, never doubting of its spring flowers.
我对你的爱好比一棵树，在春天的时候发芽，在夏天的时候茂盛，到秋天的时候变黄，可到冬天落叶依旧归你！
I love you more than a tree, in the spring when germination, lush in the summer time, when to turn yellow in autumn, winter, leaves can still go to you!
最后，我写下了第一句：“对很多人来说，春天的来临意味着冬季的结束，第一批候鸟的出现，以及对爱的思念。”
Finally I wrote the first sentence: "To many people the coming of spring means the end of winter, the first birds, thoughts of love."
最后，我写下了第一句：“对很多人来说，春天的来临意味着冬季的结束，第一批候鸟的出现，以及对爱的思念。”
Finally I wrote the first sentence: "To many people the coming of spring means the end of winter, the first birds, thoughts of love."
应用推荐