她的死对我是个打击，你看，当时我很生气，对施密兹夫人，也对你。

Her death is a blow to me, you see, and at the moment I'm very angry, at Faru Schmitz, and at you.

youdao

当我发现你并非如此的时候，对我将是一项多么大的打击。

When I find you aren 't so, it will be a blow to me.

youdao

这一突然不幸对你一定是一沉重打击。我无法表达我的悲痛之情。

I know the suddenness of it must have been a dreadful shock; and I just can't tell you how sorry I am.

youdao

你知道的，那对我打击很大。

That floored me, you know.

youdao

我发现，我对你的教育不能仅仅是赞赏和表扬，温室的树是经不起狂风暴雨的打击的。

I found praises were not enough to make education as a whole and those trees that are kept in the glasshouses.

youdao

对你的小小打击。我喜欢。-你还将爱上我。

A little fight in you. I like that. -then you're gonna love me.

youdao

我想，太阳之井的“门”是你对我们的最后一次打击。

I think the Sunwell gate "idea" was the final blow.

youdao

我想，太阳之井的“门”是你对我们的最后一次打击。

I think the Sunwell gate "idea" was the final blow.

youdao