我对你一见钟情。
如果我能证明我对你一见钟情，那么是否现在会不一样？
If I could prove I loved you from the start, would it change anything?
我对你一见钟情，但直到今天我才允许自己真正去体会。
I've loved you since I met you, but I wouldn't allow myself to truly feel it until today.
我对你一见钟情，但是直到今天我才让自己真正体会到。
I love you since I met you. But I wouldn't allow myself to truly feel it until today.
40年前，我对你一见钟情。到，对你的感情仍丝毫未减。
I fell in love with you when I first saw you, and I still am after 40 years.
20年前，我对你一见钟情。到如今，对你的爱仍丝毫未减。
I fell in love with you when I first saw you, and I still am after 20 years.
10年前，我对你一见钟情。到如今，对你的感情仍丝毫未减。
I fell in love with you when I first saw you, and I still am after 10 years.
爸爸：你知道吗，我对你是一见钟情。
Dad: Do you know that I fell in love with you at the first sight.
相信我，我对你真的是一见钟情，我只要你给我一个机会。
Believe me, all it took was one glance, now all I ask is one chance.
如果，我知道有一天我会这么爱你。我一定对你一见钟情。
If, I know that one day I will love you so. I must love you at first sight.
我不是鱼，你也不是水。我以为我对你的爱不会长久，因为那是一见钟情。
I'm not the fish, you are not the water. I think I wouldn't love you for long, because it's love at first sight.
如果，我知道有一天会这么爱你，我一定对你一见钟情。
If I know that one day I will love you, I will love you at first sight.
当我看到你时，我就对你一见钟情。
我对苏珊从来没有浪漫的爱情，但是我对你却是一见钟情，而且我知道已经很难去改变它了。
I have never had romantic love with Susan, but I do have love feeling with you and you know it is hard to change.
那么如今，我亲爱的冤家，通知我你对一见钟情的了解好吗？
And now, my dear friends, tell me your feeling about it, ok?
亲爱的雨：我对你的一见钟情就像菲尔普斯拿到金牌那样理所当然，感谢上帝让我遇见你，并让我守在你身边。
Dear Rain: I love you at the first sight, just as reasonable as Phelps won the gold MEDALS. Thank the god so much for giving me the chance to meet you, and allowing me to stay by your side.
亲爱的雨：我对你的一见钟情就像菲尔普斯拿到金牌那样理所当然，感谢上帝让我遇见你，并让我守在你身边。
Dear Rain: I love you at the first sight, just as reasonable as Phelps won the gold MEDALS. Thank the god so much for giving me the chance to meet you, and allowing me to stay by your side.
应用推荐