我的小狗来我家已经两年了，它就像我的家人一样。
My dog has come to my home for two years. It was like a family of mine.
我家已经从那边迁移走了，我也不知道我和那个国家还有没有联系。
My family has been away so long I'm not sure if I should identify with the country anymore.
我家已经陷入了永远不再说话的危机中了，我家到底发生什么事了！？
What has happened to my family? We're in danger of never speaking to one another again …
她说过有瑞典和日本，但是它们的产品出现在我家已经是很久之前的事情了。
She mentioned Sweden and Japan, but I can't remember the last time I saw those names on product labels inside our house.
在我们居住的这个小镇上，我家已经搬了好几个地方，直到我们终于在宾西法尼亚大街的一所房子安定了下来。
In this small town, my family and I had lived at several places, before settling down in a house on Pennsylvania Ave.
一个小时之后，我和女朋友从原路返回我家，那辆车已经开走了。
An hour later, walking back over the same route with my girlfriend to my house, the car was gone.
听起来不错。不过老实说，我已经决定，我不想去上我家附近的学校。
B: that sounds like a great idea, but to be honest, I've already decided that I don't want to go to school near home.
最近，我家的割草机吓了我一跳，我已经五年没有给它换油了—因为懒—所以刀口卡住了。
I recently had a scare with my lawnmower. I hadn't changed the oil on it once in five years -because I was lazy -and the blade seized up.
我家人说，“婚礼早就准备好了，已经来不及推迟。”于是，我们如期举行婚礼。
在我家，我的父母吸烟都已经很长时间。
Both of my parent's smoked for a long time along with many other people in my family.
问：前两天我家着火了，我已经在一个小旅馆里看着一台25年的老破19寸电视七个星期了！
Question: I had a fire in my home the other night. Now I'm stuck in a hotel with a crappy, 25-year-old, 19-inch TV for seven weeks!
我家的杰克·拉塞尔梗名叫波莉，外表看起来好像还是幼犬的样子，实则已经6岁了。
My Jack Russell, Polly, still looks and thinks like a puppy, but is in fact about six years old.
但是我们大部分人都只需要使用Web服务器(在我的印象中，在我家里已经有10台到15台Web服务器了，包括嵌入式系统)。
But most of us only need so many Web servers (off the top of my head, I think I have 10 or 15 Web servers in my house already, including the embedded systems).
我理解因为这件事情引发的我家人、朋友对我所产生的愤怒及失望情绪，对于已经对他们造成的伤害我将不会有任何借口地承担所有责任。
I understand and deserve the feelings of anger and disappointment among my friends and family. There are no excuses and I take full responsibility for the hurt I have caused.
他给报社打了电话，得知我已经离开了当地。于是他马上给我家写信。
He called the paper and learned I'd left the area, so he wrote to my home address.
不仅说话已经在我家消失了，手写体也成为濒临灭绝物种。
It's not just speech that is disappearing in our house. The handwritten word is an endangered species, too.
我们接到报告和电话说：‘我在我家的阁楼上，我受不了了，水已经到我的脖子了，我坚持不住了。’我真是感到心痛。
We are getting reports and calls that are breaking my heart from people saying, 'I have been in my attic, I cannot take it any more, the water is up to my neck, I don't think I can hold out'.
那个时候我学到的现在都已经记不起了，我只知道我的属性是“木”，这意味着我家的摆设应该尽量避免和有“火”属性的东西接触。
I don't remember anything from that class except that my element is "wood" and I need to avoid placing fire elements e.g.
原来她私自去配了我家钥匙，这时我已经不关心她怎么做到的，我只想她赶快把钥匙还给我！
She made her own key. How she did it isn’t important right now because you should be much more concerned with why she did it and what you’re going to have to say to get it back.
在我家里有一个Room ba已经放了若干年了，每当我听说Create的时候，我都希望得到一个来亲手尝试一下。
We've had a Roomba in our house for several years, and when I heard about the Create I wanted to get one to try my hand with it. 10.
我喜欢我能在窝里移动的任何东西都有点儿颜色，因为我家黑白的家具已经够多的了，所以我会来个红的。
I prefer anything I can move around the house a little more colorful, as I have more than enough Black & White furniture in my home, so I will take the Red.
十秒钟的时间让你清醒过来。“嗯，他和我家人待在一起的时候很不舒服，”或“嗯，他在工作上不得不努力，已经够辛苦的了，他需要做一些事他能说得算的。”
Ten seconds gives you time to flash on, "Oh, he's very uncomfortable with my family," or "Hmmm, he's been whipped at work and needs to be in control of something (pathetic as his choice may be.)"
我已经努力去找些活干了，但是我找不到，现在，我家里都没有面包给孩子们吃了。
I have tried to find some work, but I cannot. Now there is no bread in my house for my children.
我家买得起电视是我上高中时，那已经是上个世纪九十年代中期了。
Television is my home I can afford in high school, that was the mid-nineties of the last century.
我家的狗昨天病了，它已经非常老了。
听起来不错。不过老实说，我已经决定，我不想去上我家附近的学校。
That sounds like a great idea, but to be honest, I've already decided that I don't want to go to school near home.
听起来不错。不过老实说，我已经决定，我不想去上我家附近的学校。
That sounds like a great idea, but to be honest, I've already decided that I don't want to go to school near home.
应用推荐