在我去警察局之前，我给我客户的办公室打了电话。
Before I went to the police station, I called my client's office.
我知道你手上有关乎我客户利益的东西。
I understand that you have something of interest to my client.
作为一个医生，我已试图对我客户的易变敞开心扉。
As a treatment provider, I've tried to be open to the changeability of my clients.
当我叫错我客户的名字时，我真是超糗的。
I was so humiliated when I called our client by the wrong name.
由于销售季节已来临，我客户急需所订货物。
As the season is drawing near, our customers are in bad need of the goods contracted.
我客户交换名片。
你方报价不实际，我客户歉难以接受，他们已向他处订货。
Much to our regret, we don't think your quotation is practical. Our customers can't accept it and will turn elsewhere to cover their orders.
如果不知道我客户面临的第一手的问题，我怎么能跟他们谈论这些问题呢？
Without knowing firsthand the issues my clients had to deal with how could I speak to those problems?
我鼓励我客户自己将他们的所有物捐赠给家庭成员，邻家小孩或是捐赠给某些志愿者活动。
I encourage clients to personally donate their possessions to a family member, a child in the neighborhood or a drop-off at a volunteer event.
不幸的是，我并不能保证我客户信息的安全性和通过我们自己系统通信的安全性。
Unfortunately, I cannot guarantee the "safety" of my clients' information and communications that pass through my systems.
就在我的第二个税务咨询高峰期过后，我已经在我客户的项目中担当高级的角色了。
After my second busy season in tax consulting, I took a senior role in my clients' projects.
我不时地介绍客户给他。
我用电话和客户打交道，很少和他们见面。
I deal with customers on the phone and rarely meet them face-to-face.
我确实认为既可以提高客户满意度，又可以降低成本。
I really believe that it is possible to both improve customer satisfaction and reduce costs.
我现在有个客户。
通过给客户打电话这样有礼的行为，我渐渐和他们建立起私交。
By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them.
第二天，我收到这个客户发来的电子邮件。
我的很多客户对他们的网站（广告、传单……）都有这样的感觉。
Many of my clients felt that way about their site (advert, leaflet…).
您好，这里是客户服务部。我是迈克尔。
Hello, you're through to customer service. This is Michael speaking.
如果客户必须为晚餐支付20美元，我希望获得约3美元的小费。
If a customer has to pay $20.00 for her dinner, I like to get about $3.00 for a tip.
我约了一个客户在晚餐时见面。
I have scheduled an appointment with a client at dinner time.
事实上，我在那个项目中听说过很多关于你的事情，客户听起来就像一个真正的噩梦。
Actually I've heard a lot about you in that project, the client sounded like a real nightmare.
现在，不要问我为什么，因为我真的不知道，但事实是，客户往往对MBWA反应很好，这是它成功的关键原因。
Now, don't ask me why, because I really have no idea, but the fact is that customers tend to respond really well to MBWA, which is the key reason for its success.
这是一个很好的问题，我不想假装MBWA是某种替代其他客户研究方法的东西。
That's a good question, and I don't want to pretend that MBWA is some sort of replacement for other methods of customer research.
我认识的一位房地产经纪人通过想象重新装修给客户看的房子，来让自己保持在工作中的愉快状态。
A real estate broker I know keeps herself amused on the job by mentally redecorating the houses she shows to clients.
咨询师对客户的陈述很熟悉，比如：“我真的不能和我丈夫谈论这件事。”
Counsellors will be familiar with client statements such as: "I just couldn't talk about this to my husband."
作为一名首席经纪人，我在股票市场有很多经验。我每天都和客户打交道，而且我享受和人们一起工作。
As a head broker, I have a lot of experience in the stock market, I deal with the clients on the daily bases, and I enjoy working with people.
戴尔是一位客户经理，他参加了我的一个研习会，主题是如何管理多元化的员工队伍。
Dale is an account executive who attended one of my workshops on supervising a diverse workforce.
我从来没想过一个公司可以与三十多个受众客户进行沟通。
I never imagine that one company could have over thirty audiences to communicate with.
我想很多客户都会被这个问题困扰，如果我去购物，我不知道我是否想要一些业务代表过来问我问题。
I would think that a lot of customers would be bothered by, if I'm shopping, I don't know if I'd want some business representative coming up to me and asking me questions.
应用推荐