我不敢完全肯定PDF文件里是否藏有病毒，所以决定暂时不贴出来。
Since I am not completely certain that the clean PDF doesn't contain a hidden virus, I've elected not to post it just yet.
对于第二点，我不完全肯定。
那姑娘应该是个活人吧，我不敢完全肯定：她的身体暖乎乎的，除此以外她跟木头就没啥区别了。
The girl was alive, as far as I could tell: she had a warm body, and she was better than nothing.
这恰恰对我没有任何意义，而我完全可以肯定的是我不喜欢它。
This does not exactly make sense to me, and I'm quite sure I don't like it.
而我也肯定免不了受到影响—检查我在本系列文章所提供的示例WSDL文档，我意外地发现没有一个代码是完全正确的。
And I'm definitely not immune from this contagion - in reviewing the WSDL documents I've provided for sample code in this series, I was surprised to find that not one was completely correct.
到决赛时，我肯定能完全恢复。
你肯定听过看过跟题目完全相反的说法无数次了：两性相处，真难。我以前也认为两性相处难，但现在我改变看法了。
You may have read or heard the opposite, that relationships are hard work. I used to believe that was true. Not anymore.
我没有认真研究过WordPress，但几乎肯定地说，如果我想的话，完全可以把Daring Fireball 的后台程序从MovableType 改为 WordPress，整个设计感觉一点都不会变。
I’ve never seriously investigated WordPress, but I’m nearly certain that if I wanted to, I could switch Daring Fireball from Movable Type to WordPress without changing the design at all.
我认为，你们对这一点并不能完全肯定。
英语能力是很有用的，但你的英语已经很好了。对于第二点，我不完全肯定。
The English ability is helpful but you already have a fine command of it. I'm not so sure about the second.
我认为，在对…。的评价中，完全的肯定任何事情和否认任何事情都是片面的。
In my opinion in the appraisal of... it is one-sided to affirm everything or to negate everything.
英语能力是很有用的，但你的英语已经很好了。对于第二点，我不完全肯定。
Thee English ability is helpful but you already have a fine command of it. I'm not so sure about the second.
在这种情况下，看来你会是一个可能更会带来诉讼，而不是其他，但这不是绝对从我坐在这里能完全看清楚，所以我不能十分肯定的。
In this case, it seems you would be the one more likely to bring the suit, not the other way around, but this is not absolutely clear from where I sit, so I can't be quite sure about that.
你们知道，我完全认同这样的事，因为如果未来的优质食品是这样的，它们肯定会是非常美味的。
You know, I'm okay with that, because if that's the future of good food, it's going to be delicious.
许多悲剧正在而且将会继续上演，如果我的三婶生活在美国，她的命运肯定会完全不一样。
Many tragedies are and will be continued to present. If my aunt live in America, her destiny will be totally different.
如果我能够完全重新选择我的人生，我肯定不再选择成为一名艺术家。
If I was free to choose my life al over again, I would definitely not choose to be an artist.
因此下面就是今晚我对音乐的看法，如果明天问我，我肯定会产生一些完全不同的观点。
So these are my thoughts on music tonight. Ask me tomorrow and I'm sure I would come up with something completely different.
我想我们肯定会赢得比赛，但是赢得总冠军是完全不同的事情，但是我相信法拉利有能力卫冕。
Certainly I think we will win RACES, but winning the championship is something completely different. But Ferrari has good chances to repeat.
“你带别的女人来过这，是不是？”我问他，我也不能完全肯定这怎么会扯到其他女人。
"You've brought other women here, haven't you?" I asked, not entirely sure how this had become about other women.
而且我完全可以肯定，你的一些朋友也和你一样，看着你的生活想着类似的事情。
Plus, it's a safe bet that some of your friends are looking at your life and thinking very similar things.
我不能完全肯定为什么决定去经历这种不同寻常的体验。
I'm not exactly sure why I decided to undergo this unusual experience.
鉴于对我的指控的性质模糊不清，我肯定，如果我出身另一种背景的家庭里，并且真的是失业的话，我完全有可能被判有罪。
Given the obscure nature of the charge, I feel sure that if I had come from different background, and had really been unemployed, there is every chance that I would have been found guilty.
我敢肯定那座楼在空袭中一定被完全炸毁了。
I bet that building must have been completely destroyed in the air raid.
因此，现在对我的忠诚没有任何怀疑了吧。我肯定是完全站在红色这边的。我爸爸也和我一样。
Put it this way, there's no question where my allegiance is now. I'm firmly in the red camp. The same applies to my dad.
我敢肯定那座楼在空袭中一定被完全炸毁了。
I bet the building must have been completely destroyed in the air raid.
我肯定他每天都重复这种粗鲁无礼的行为，而他完全不知道，某个位高权重的人物可能已经把他的行径看在眼里。
I bet he repeats this rude, inconsiderate behavior every day and he was clueless that somebody important might be watching.
我敢肯定，你还不知道这些事实和数据——至少不完全知道。
我敢肯定，你还不知道这些事实和数据——至少不完全知道。
应用推荐