她认为这种经历对我学院申请有好处。
She thought the experience would look good on my college applications.
丹尼：对不起，先生。您能告诉我学院街70号在哪里？
Danny: Excuse me, Sir. Can you tell me where 70 College Street is?
借此进一步推动我学院的国际交流，同时扩展学生的国际眼界。
It will further promote international exchange and expand the international horizon of Cheung Kong School of Art and Design students.
实验在我学院04级设备专业与03级机电专业同时进行，采用“实验组对照组前测后测”的设计方案。
The experiment is done in Grade 03 of Machinery and Electronics and Grade 04 of Machinery and Equipment apparently.
我在剑桥的豪兰学院读法语和德语，并留在那里攻读法国东北方言的博士学位。
I read French and German at Howland College, Cambridge and stayed there to take my Ph.D in the dialects of North-East France.
我还认为麻省理工学院的项目也很棒。
The other thing I thought was great was the Massachusetts Institute of Technology project.
我之后赴田纳西州孟菲斯市的罗德学院任教1年，之后于杜克大学工作了11年，期间迷上校篮球队。
I then left, taught one year at Rhodes College in Memphis, Tennessee, and then I taught eleven years at Duke and got in love with their basketball team.
1990年我在芝加哥的时候，一个朋友给我弄到了一张城里最抢手的展览门票：艺术学院的莫奈画展。
When I was in Chicago in 1990 a friend got me a ticket for the hottest show in town: the Monet Exhibition at the Art Institute.
我获得了达特茅斯学院的化学理学学士学位。
我们俩在耶鲁法学院上学的时候，我和他在纽黑文合住。
I had roomed with him in New Haven when we were both at Yale Law School.
我希望最终能上医学院。这期间我打算学化学。
I hope to go to medical school eventually. In the meanwhile, I am going to study chemistry.
如果我想要更多的年轻人走出体育学院，或者如果我希望他们能更好，我应该怎么做？
What should I do if I want to have more juniors coming out of the sports academy, or if I want them to be better?
我在剑桥大学豪兰学院学习法语和德语，并在那里攻读关于法国东北方言的博士学位。
I read French and German at Howland College, Cambridge and stayed there to take my Ph.D in the dialects of Northeast France.
在城市学院读二年级的时候，我得知教育部提供了一门免费的课程。
During my second year at the city college, I was told that the education department was offering a free course.
这些资源包括麻省理工学院校园写作中心、本课程写作老师、本课程助教、本课程网站以及我。
These resources include the MIT Writing Center on campus, the writing tutor for the course, the TA for the course, the course website, and me.
恭喜你！我刚听说你被法学院录取了。
Congratulations! I just heard about your acceptance in the law school.
我在大学学习了国际贸易，并计划进入一所法学院。
In college, I studied international business, and planned to enter a law school.
当我结束在大学和学院的教学生涯时，我坚信表演、表演和戏剧化是最成功的教学方式。
I came away from my years of teaching on tile college and university level with a conviction that enactment, performance, dramatization are the most successful forms of teaching.
我开始在离我家几条街的一家小型学院上课。
I've started taking lessons at a small academy just a couple of streets away from my house.
我负责学院的学生录取工作，我使用计算机系统来帮助处理学生的注册和做时间表。
I'm responsible for student admissions to the college and I use a computer system to help process student enrolments and to do the timetabling.
我也是一个学生，并且我在体育学院上学。
“我是神学院的学士。”那位先生严肃地回答，话中带着崇敬。
"I am a Bachelor in Theologia," answered the gentleman with a stiff reverence.
是啊，可是如果是在理工学院任职，我就得整天呆在学校里了。
Yes, whereas with the Polytechnic position, I'd be stuck in the school all day.
今天我在纽约的一所女子学院巴纳德任教。
Today I teach at Barnard, a women's college in New York City.
当我在麻省理工学院获得博士学位，然后作为博士后从事太空研究时，这个问题开始困扰我。
While earning my Ph.D. at MIT and then as a post-doctor doing space research, the issue started to bother me.
但当我在麻省理工学院获得博士学位，然后作为博士后从事太空研究时，这个问题开始困扰我。
But?while?earning?my?Ph.D. at MIT and then as a post-doctor doing space research, the issue started to bother me.
我表弟从医学院毕业后成为了一名乡村医生。
My cousin became a country doctor after he finished medical school.
我叫露西，20岁，来自城市学院。
巴纳德学院的大三学生伊丽莎白·德雷瑟说：“我更喜欢可以回家写的论文，因为那才是真正关乎写作的，那样才有时间去编辑文字，做更多研究。”
"I prefer take-home essays because it is then really about the writing, so you have time to edit and do more research," says Elizabeth Dresser, a junior at Barnard.
我最近收到了一封来自一位幼儿父母的信，想知道为了将来进入加州理工学院，他的孩子应该去哪里读书。
He recently received a letter from a parent of a toddler wanting to know where the child needs to go in order to get accepted at Caltech.
应用推荐