也许我不应该选那些课，而应该学历史或新闻。
其实我是一个敏感、容易被感动的人，但我是学历史的，知道在记述历史事实的时候要保持客观和冷静。
I'm a sensitive man, but as history is my discipline, I know that I should try to be objective.
作为一名大学历史教授，我不能去欺骗这本书，所以我自己也读了一遍。
As a college history major, I didn't want to shortchange the book, so I took the time to read it for myself.
哈佛的校报称我是"哈佛大学历史上最成功的辍学生"。
For my part, I'm just happy that the Crimson has called me"Harvard's most uccessful dropout."
每当在《三国演义》时，学历史的我好像觉得很伤痛，看了这么多历史纪录片，总有种说不清的感觉。
Whenever in the "Three Kingdoms", the study of history it seems that I feel very sad, seeing so many historical documentaries, a kind of hard to explain the overall feeling.
这也许解释了我为什么学历史和古典文学。
Perhaps this explains why I'm studying history and the classics.
亲爱的汤姆，你问我关于该学历史还是计算机的看法，我将尽力给你一些有用的建议。
Dear Tom, you have asked me for my advice concerning whether you should study history or computer science at university, and I will try to make some useful Suggestions.
作为一个学历史的人，我既不对他的厚颜感到震惊，也不对他的成功感到惊愕。
As a student of history, I could be shocked… neither by his audacity, nor his success. I had failed Sedgewick.
我宁愿学历史也不愿学地理，因为我可以从历史人物身上学到很多东西。
I'd rather study history than geography because I can learn a lot from many historical figures.
我也学历史和地理。
很多人可能都认为我是个学历史的、又是当老师的一定会很死板，其实我是个严谨又不失幽默的人。
Many people may think I must be dull because I am a teach and major in History, in fact, I'm scrupulous but also humor.
我发现学历史很有意思。
好多人这么说：学历史帮不了我赚大钱，学它干吗？不如学学怎样炒股票。
"Knowing history is not going to make me richer, I'd rather learn to speculate in the stock market," many would predictably say so.
但是当时真正帮助我成功的，我相信是把哲学历史当著转螺丝的过程，或者说得更贴切些，是澄清观念。
But what really helped me to come off at that time was, I believe, to view the history of philosophy as a screwing process or, what amounts to the same thing, an immaculate conception.
回家度假时，小狗承认它既没学历史也没学科学，但是他骄傲地补充道“我确实学了外语。”
Home for vacation, the dog admitted he had learned neither history nor science, but added proudly, "I did make a good start in foreign languages."
回家度假时，小狗承认它既没学历史也没学科学，但是他骄傲地补充道“我确实学了外语。”
Home for vacation, the dog admitted he had learned neither history nor science, but added proudly, "I did make a good start in foreign languages."
应用推荐