我认为我从观察横井先生如何训练他的属下方面学到了很多,今天我在我的位置上还会用到其中的一些方法。
I think that I learned a great many lessons from how I observed Mr Yokoi training his subordinates, and I think in my position I use some of them.
比如,不说:“这真是糟糕的一天;我做了许多错事儿”。取而代之地可以改成:“噢,今天我学到了很多有益的课程”。
For example, instead of saying “This is a bad day; I made a lot of mistakes” you can say “Well, today I learn a lot of useful lessons”.
今天真是漫长的一天。我做了很多事。我学到了很多。
首先,我想感谢我的父母,没有他们就不会有我的今天,我也从他们身上学到了很多很多,他们非常非常出色。
First I want to thank my parents, who I know are looking down on me right now. Great people. I've learned so much from them. They were wonderful in every regard.
也正因为那时候的我抓住了很多机会(虽然经常以失败告终),才让今天的我学到了许多智慧。
At the same time, the fact that I took chances (and often failed) gave me the wisdom that I have today. Lessons learned through failure tend to be much more meaningful than lessons learned otherwise.
也正因为那时候的我抓住了很多机会(虽然经常以失败告终),才让今天的我学到了许多智慧。
At the same time, the fact that I took chances (and often failed) gave me the wisdom that I have today. Lessons learned through failure tend to be much more meaningful than lessons learned otherwise.
应用推荐