“这没有用；我学不会。”他低声对坐在他旁边的同伴说。
"It is of no use; I cannot learn." he said in a whisper to a companion who sat near him.
我就不信我学不会这项技术。
泰德：我想我学不会冲浪。
我认为我学不会冲浪。
如果你们认为我学不会的话，这恐怕不太公平。
泰德：我想我学不会冲浪。我试过，但失败了。
我学不会向前看的原因，是因为你就站在回忆里。
The reason why I can't learn to look forward is because you are standing in the memory.
托德：我想我学不会了。我试过了，但是失败了。
我在这儿也学不会。
只要我还活着，我在这儿永远也学不会的。
我肯定我永远也学不会。
“没什么，”海蒂叹了口气，“但我知道我永远学不会。”
"Nothing," Heidi sighed, "but I knew that I never could learn it."
但你却学不会功课！我亲爱的孩子，你在欺骗自己。
Yet you cannot learn your lesson! My dear boy, you are deceiving yourself.
我相信很多父母认为，如果他们不坚持使用这些东西，他们的孩子将永远也学不会说话。
And I think many parents believe that if they didn't persist in using these things their children would never learn to speak.
我说所有的科学和法律都会随时间改变，但文学和哲学不会。
I said that all the kinds of science or law would change throughout time, but literature and philosophy will not.
在学校的时候，我就在语言学科上学得很不好，以至于我认为自己完全没有什么语言天赋，甚至认为自己太老了，学不会外语，即使是基础的外语也学不会。
I had done quite poorly in languages in school and believed that I was too untalented and even too 'old' to consider ever speaking a foreign language, even basically.
当我为了找工作，第一次学习电脑时，我就坚信自己毕生都学不会它。
When I first had to learn how to use a computer for my job, I was convinced it was the end of life as I knew it.
我始终学不会他那样三心二意，他也永远不懂得什么叫做从一而终。
I always learn that he be of two minds, he will never know what is called life.
我始终学不会如何描绘一个男人的眼睛。
假如我不曾遇见你，我或许永远都学不会珍惜，永远张扬，永远不羁，像千里马一样自由地飞驰。
If I never meet you. Maybe I'll never learn to cherish, forever publicity, always unruly, like maxima as freely gallop.
我目送沿海的日落，紧抱一个醉生梦死的枕头，游不出回忆却学不会放手，怎么走。
I watched the sunset along the coast, hold a lead a pillow, swim out of memory but can not learn to let go, how to go.
我怎么也学不会发动引擎。
可能我就是永远也学不会爱情的那种。
Maybe I am the one that is never able to get the true meaning of love.
我总是学不会隐形眼镜的正确戴法，所以我从来也没有接触过隐形眼镜。
I had trouble figuring out which side of a contact lens to stick onto my eye, so I never really gave contacts a chance.
我总是学不会隐形眼镜的正确戴法，所以我从来也没有接触过隐形眼镜。
I had trouble figuring out which side of a contact lens to stick onto my eye, so I never really gave contacts a chance.
应用推荐