我要我姑娘死得跟汉克不一样。
我姑娘的学校让她写半页纸的文章。她就跑去把这个交了。
My teenage daughter"s school asked her to do half a page writing. She went to send this in."
无论剪发、修面，还是洗头，我以为世上没有什么东西能减低一点点对我姑娘的爱情。
I don't think there's anything in the way of a haircut or a shave or a shampoo that could make me like my girl any less.
我亲爱的姑娘，你错了。
他在聚会上介绍我认识了一位希腊姑娘。
我是一个普普通通的乡村姑娘。
我的俏姑娘在很远很远的地方。
我要娶的姑娘可不会打架。
然后我就撞到了那个姑娘。
阿伽门农对阿基里大发雷霆，他说：“不，我绝对不会把这姑娘送回去。”
Agamemnon gets furious with Achilles, and he says, "No, I'm not giving back my girl."
他对那姑娘失去了兴趣。他能骗过我父亲，但骗不了别人。
He lost his arts upon the girl; he could deceive my father, but none else.
我是个十八岁的澳洲姑娘。
我的心情沮丧，因为我认为他要把我甩了，去追求另一个姑娘。
My heart sank because I thought he was going to dump me for another girl.
我能听见这姑娘睡着了还在抽鼻子。
小姑娘，我不喜欢你讲话的口气；说实在的，我觉得很反感。
I don't like your tone, young lady; in fact I find it highly objectionable.
“你能告诉我，”姑娘问，“我未婚夫住在这里吗？”
"Can you tell me," asked the girl, "if my betrothed husband lives here?"
姑娘们，现在告诉我，你们是好朋友吗？
我不禁想起那些死去的姑娘。
她一向很守规矩——我记得很清楚——是个漂亮的姑娘，值得称赞。
She was ever strict--I remember it well--a goodly wench and worthy all commendation.
“我告诉你，小姑娘。”她继续说。
我很惊奇那个小姑娘竟然得到了那个职位。
当然，这好极了，但是你们知道，我只是一个小姑娘。
Of course it's frightfully fascinating, but you see I am only a little girl.
我这辈子见过很多小姑娘，可从来没有谁的脖子跟你的一样长！
I've seen a good many little girls in my time, but never ONE with such a neck as that!
“噢，我有姑娘们干，”托德轻松地说，“大约二十个左右，常年在干活。”
"O, I have girls," said Toad lightly: "twenty girls or thereabouts, always at work."
等你长大了，就会像一朵红红的玫瑰，我的小姑娘，愿上帝保佑你。
Tha'lt be like a blush rose when tha' grows up, my little lass, bless thee.
我这样问，她会以为我是个懵懂的小姑娘哩！
“啊，可爱的天蓝色头发姑娘，”皮诺乔叫道，“开门吧，我求你了。”
"Oh, Lovely Maiden with Azure Hair," cried Pinocchio, "open the door, I beg of you."
年轻漂亮的姑娘一下跪在猎人面前，说：“我最亲爱的猎人啊！”
The beautiful young lady fell upon her knees before him, and said, "O dearest huntsman!"
我是如此地幸运，但我的生活并不一定像灰姑娘的故事。
I'm so lucky, but my life is not necessarily like a Cinderella story.
我给姑娘们买的是丝绸扇子。
应用推荐