一天，我妻子看到了一所理想的房子，它前面贴有‘出售’的招牌。
One day, my wife saw the dream home and it had a For Sale sign in front.
我妻子看到帐单时很不高兴，所以我晚上不得不请她出去吃了顿大餐，跳了跳舞。
My wife was pretty upset when she saw the bill. So I had to take her out to a fancy restaurant for an evening of dining and dancing.
我可以看到我妻子在挥手示意。
在接近23英里时，我看到我的妻子挥舞着一个牌子。
我看到我的妻子瞥了我一眼。
你已经看到了，我的妻子并不认识你。
我看到妻子微笑着指着她放在桌上的一枚硬币。
I saw my wife smiling and pointing to a coin she had balanced on the table.
坚持记日志的奈保尔，直到这时，仿佛第一次看到他妻子的存在，“我问她：‘你幸福吗？’是的。
Naipaul, keeping a journal of his own, finally sees his wife as if for the first time: “I to her: ‘Are you content?’ Yes.
那天，我和我的妻子在去城镇的路上看到了一幢美丽的房子。
My wife and I were driving around town one day when we saw this beautiful home.
“我想如果没有这些遗传证据摆在那里，那么所有的陪审团只会看到那些他用大砍刀砍妻子的可怕的图片，”她说。
"I think if that wasn't out there, then all the jury would have seen are all these terrible pictures where he took a machete and hacked at his wife," she says.
我提这的原因是我看到他和，他妻子在一起40年了。他们开起来很相爱。
The reason I mention it now is because we see his wife of 40 years. They look like a good couple.
当她晚上回来的时候，柳条丈夫望着妻子说：“没有你，我不会看到太阳从水面升起，也不会看到天上的云彩。”
When she returned in the evening, the wicker husband looked at his wife, and said: 'Without you, I should never have seen the sun on the water, or the clouds in the sky.'
我看到我弟弟Joe成了个酒鬼，立刻毫不留情地正告他，要为妻子和孩子著想，让他立刻戒酒并出去找个工作。
When I saw my brother Joe turning into an alcoholic, I pulled no punches -- I told him to think of his wife and kids, stop drinking and go out and find a job.
今年早些时候，我看到了周宇金和他的妻子金琴莲。
Earlier this year, I met Zhou Yujin and his wife jin Qinglian.
去年，我和妻子住在北京时，在圣诞节期间，我们在百货商店里看到了很多圣诞节装饰品，听到了许多西方圣诞音乐。
My wife and I lived in Beijing last year. During the Christmas season, we saw many Christmas decorations and heard a lot of western Christmas music in department stores.
当我看到妻子在早晨微笑着跟我打招呼，并亲了我一下，对我的触动真的很大。 妻子见证了我脾气最坏的时候，罪孽最深重的时候，我最生气的时候。
What heart-shattering love was shown me when my wife — who has seen me at my grumpiest, my most sinful, my angriest — greeted me just this morning with a smile and a sweet kiss.
我所看到的大部分广告都是邀请去我去搭讪孤独的大学女生，但我的妻子是不会批准的。
Most of the ads I've seen invite me to check out lonely college girls and my wife doesn't approve of me doing that.
一个夏日的深夜，我和妻子住在山上，看到一头鹿站在道路尽头的交通安全岛上。
Late one night, the summer my wife and I lived on the mountain, we saw a deer standing on the traffic island at the end of our street.
鸠山先生说看到他的妻子他就有了动力：“我回到家感到很放松，她就像一个能量补给站。”
Mr. Hatoyama says that seeing his wife gives him a boost: “I feel relieved when I get home. She is like an energy-refuelling base.”
我吃惊地看到，当他妻子泄露了一个家庭秘密的时候，他掴了她一记耳光。
I was startled to see he slapped his wife in the face when she revealed a family secret.
在《人物》杂志上看到你和你妻子结婚照上那美丽的脸庞时，我感觉太棒了。
Seeing your and your wife's beautiful faces on your wedding day in People Magazine was gorgeous.
当他看到一张经他妻子注解过、上面显示刻有捐助者名字的砖墙的照片时，他点了点头，说：“我记得这张。”
When he came upon a picture annotated by his wife, showing bricks engraved with donor names, he nodded and said, "I remember that."
但当我们有机会远离生活杂事和工作的时候，我在她身上看到的是我最好的朋友、我逗逼的妻子和美丽的皇后。
I get to see her as my best friend, my hilarious wife, and my beautiful queen when we get the chance to be away from here and work.
我此生将无法再看到我的妻子，或我出生的村子了。
I shall not live to see my wife again, or the village of my birth.
但是我又看到妻子和女儿们。
但是我又看到妻子和女儿们。
应用推荐