史密斯先生昨天来看过我，他是我妻子的亲戚。
Mr Smith, who came to see me yesterday, is a relative of my wife's.
我的妻子计划带女儿到洛杉矶去拜访一些亲戚朋友。 预计周五出发，周一回来。
My wife was planning to go out of town Fri-Mon with our daughter for a trip to L.A. to visit friends and relatives.
作为一位妻子和母亲，一位关心着别人的亲戚——现在作为一名国家航空总署的顾问——我懂得我在此要做的工作是：逐一改善这些孩子的生活状况，哪怕一次一个。
As a wife and mother, a concerned relative - and now as a NASA consultant - I knew that I was put here to do this work: to improve the lives of these children, one kid at a time.
好啦，终于轮到我了，终于让我有机会在这个博客里说出真相啦：喔，也许莎拉·佩林不是迈克尔·佩林的亲戚，可我是呀，因为我妈妈的第二代表姐妹是他的妻子。
Which finally, finally gives me an opportunity to mention on this blog that though Sarah Palin may not be related to Michael Palin, I am, because my mother's second cousin is his wife.
我有一位在墨西哥长大的亲戚，他能将哈瓦那辣椒整个囫囵吃下去，我儿子对他的印象非常深刻，于是妻子便建议我们来个父子园艺计划——在自家后院种植哈瓦那辣椒。
My son was quite impressed with an in-law who grew up in Mexico and ate habanero peppers whole, so my wife suggested a father-son gardening project.
我的妻子素咪已经发了邀请函给所有我们的亲戚。
我的妻子素咪已经发了了邀请函给所有我们的亲戚。
就我个人的例子来说，几百年前我的妻子在中国有很多亲戚。
In my own case, my wife had relatives that were in China a hundred years ago.
我想向你们介绍我的教母霍滕斯，一位同事的亲戚，洪魏，还有一位你也许认得——达娜，克里斯托弗·里夫的妻子。
I want to introduce you to Hortense, my godmother, Hung Wei, a relative of a colleague, and somebody you may recognize — Dana, Christopher Reeve's wife.
我妻子有这么多呆笨的亲戚我也没有办法。
那段时间我的妻子和孩子不得不向亲戚或朋友乞求食物和帮助。
All that time my wife and children had to beg for food and help from relatives or friends.
每次去我妻子的老家，我们都得一家一家地走亲戚。
Whenever we go back to the place my wife was born, we always have to make the rounds of her relatives.
我很幸运地享受了很多个人生活上的成功，我有一位聪明而有爱心的妻子、两个好孩子，还有很多很棒的亲戚朋友。
Luckily, I have already owned so many successes in personal life. I have a clever and caring wife, two lovely children and a good deal of wonderful relatives and friends.
但是我的朋友和他的妻子都是大家庭，我知道无论发生什么，亲戚们都会在他们身边，给他们最大的安慰与支持。
But my friend and his wife both had large families, and I knew they'd be surrounded by relatives who would provide more than enough comfort and support, whatever happened.
面前这个68岁的退休医生叫魏宝仁(音)，他告诉我他在唐山地震中损失惨重，他失去了一个小孩，妻子，母亲和继母，还有其他亲戚受伤。
The 68-year-old retired doctor before me, Wei Baoren, said he suffered greatly in the Tangshan quake. He lost a child, his wife, his mother and his mother-in-law, and had other relatives injured.
史密斯是我妻子的一个亲戚，昨天他来看望我们了。
Mr Smith, who came to see us yesterday, is a relation of my wife.
史密斯是我妻子的一个亲戚，昨天他来看望我们了。
Mr Smith, who came to see us yesterday, is a relation of my wife.
应用推荐