如果我获得了巨大的成功，我坚持不懈，面对困难我毫不躲闪，不负众望，获得了我一直期待的如此成功，我再也不会想到放弃了呢？
What if I succeed wildly and then I have to keep it up, have nowhere to hide, and people expect me to be that great all the time so I never have a day off again?
在如此的兴奋和期待下，如果iPhone5的销售额最终打破以往的销售纪录，我将毫不惊讶。
With all this hype and anticipation, I would not be surprised if iPhone 5 sales end up blowing past sales records out of the water.
即便如此，对于这个设计我还不是十分感冒。我依旧期待蜘蛛侠4的预告片，当然还有全片的放映，我想这会击碎所有目前我对此片的保留意见。
Even though I'm not thrilled with the design I'm still looking forward to a trailer, and the full film release to help squash any reservations that I still have with this movie.
“我很期待，因为我喜欢扮演如此不可救药的角色，”他说。
"I do look forward to it, because I do love playing someone so irredeemable," he says.
真是激动人心，我曾期待很棒，但没想到会如此的壮丽。
It was breathtaking. I was expecting it to be good, but I had no idea.
我也不认为任何人会期待两个如此庞大、如此多元化的国家会有完全一致的观点。
And I would not expect anyone to imagine that two countries as large and diverse as we are would ever see eye-to-eye.
事实上，华南的潜力给巴里留下了如此深刻的印象，以至于他计划下周返回这里。我知道，他期待着得到你们的支持。
In fact, Barry was so impressed with the potential in south China that he is planning to visit again next week and I know he looks forward to your support.
我一直对此充满期待，而且我感激能够有机会来到这里和如此威严的一个群体讨论国家的金融状况。
I have been looking forward to it. And I appreciate the opportunity to come and discuss the state of the financial situation with such an August group.
2005年的一月，我刚发行了“心中的日月”专辑，因为这张专辑的制作是如此的艰辛，这天晚上我期待享受一个独处的傍晚，在心里为自己庆祝一下。
It was January 2005. I had just released my "Shangri-la" album, and was looking forward to enjoying an evening alone to internally celebrate having completed such an arduous album production.
我从来没有期待一位男性导演能如此细腻地表现女性的情感世界。
I never expected that the male director expressed a woman's emotion minutely.
合上眼睛，我就能期待明天，收起呼吸，我就能凝视年月。我的悲伤，是如此的绝世！天高地厚，无可阻挡。
Closes the eye, I will be able to Anticipation tomorrow, stop breath, I will be able to stare at the years. My sadness, is so peerless!
我甚至一直在想，当见到你的时候应该说什么。（当你如此期待见到他/她，你又是否会这般呢？
I tried to think of the first thing I'd say to you when I saw you again.
如此，满全了人在信德与希望里所宣认的：「我期待死人的复活，及来世的生命」。
Then what he confessed in faith and hope will be fulfilled: "I look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come."
如此，满全了人在信德与希望里所宣认的：「我期待死人的复活，及来世的生命」。
Then what he confessed in faith and hope will be fulfilled: "I look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come."
应用推荐