我如何能够知道我们生活在未来?
我如何能够帮助你戒除坏习惯?
我如何能够使你相信我是无辜的呢?
如果我不去做会怎样?我如何能够剔除它?
我如何能够仅使用servlet来完成它?
我要的信息,我如何能够作出太阳能火车吗?
我一直坐着,她是站姿,我如何能够踢到她?
我如何能够让自己忘掉这个形象,即使我能做到?
我如何能够显示一个瓦在我的TFS项目主页用剩余的精力在所有的用户故事?
How can I display a tile on my TFS project home page with the remaining effort across all user stories?
我如何能够把她独自留下,身边没有一个像我这样爱她胜过爱惜自己生命的保护者?
How can I leave her alone without a protector, loving her, as I do, more than my own life?
因此,我想,“那么,我如何能够获得这些刚刚搬家或者刚刚结婚的人的名字呢?”
So I thought, " Well, how can I get the names of all these people who are moving or getting married?"
您可否谈一下,应如何应对这些不容易快速化解、深深卡住的负荷,我如何能够真正的疗愈这些负荷?
Can you please talk about what to do with charges that don't seem to dissolve quickly and seem stuck deeply?. How can I truly heal them?
我知道大家都想知道我为何如此自私和愚蠢,想知道我如何能够做出伤害自己的妻子(艾琳)及孩子的事情。
I know people want to find out how I could be so selfish and so foolish. People want to know how I could have done these things to my wife, Elin, and to my children.
每年这时候,人们立下新年的决心,这个新年我将要在拯救地球方面有所作为,这一年我将琢磨绿色环保是什么,以及我如何能够造成一个更小的碳足迹。
This New year I will make a difference in saving the earth. This year I will contemplate on what is green and how I can make a smaller carbon footprint.
在解释过基本的AOP概念之后,我将讨论您如何能够将它们应用到一个rup定制中。
After explaining the fundamental AOP concepts below, I will discuss how you can apply them to an RUP customization.
在本文中,我将向您演示如何能够最终克服这些限制。
In this article, I'll show you how you can eventually overcome those limitations.
我思考了很久,如何能够在不使用有状态会话ejb组件的情况下完成相同的任务。
I am having a hard time imagining how I would do the same thing as simply without stateful session EJB components.
在本文中,我将讨论您如何能够利用PortfolioManager将COBIT指示的业务流程自动化。
In this article, I will talk about how you can use Portfolio Manager to automate business processes dictated by COBIT.
但当我收到几百封电子邮件,向我询问我如何做到我做的事情时,我决定通过创造“如何能够在任何地方生活”来解决这一问题。
But after getting well over a hundred e-mails asking how to do what I do, I decided to solve the problem by creating how to Live Anywhere.
我将引导您创建一些示例程序,示范该标准如何能够帮助实现配置活动的自动化。
I take you through the creation of some sample programs that demonstrate how the standard helps you automate provisioning activities.
我经常被问及的一个问题就是:在后期阶段“我们如何能够将更多的处理过程的敏捷性引入我们的项目中?”
The question I am often asked is "how can we bring more process agility to our projects?" in later stages.
如果我仍然是DBA,我将研究如何能够将该技术应用于我的公司。
If I were still a DBA, I would be investigating how I could put that technology to use in my company.
有时候我怀疑自己是否有能力去参与竞争,是否以及如何能够在这个世界上找到属于自己的位臵。
I sometimes wondered if I would be able to compete and if and how I would be able to find my place in the world.
有时候我怀疑自己是否有能力去参与竞争,是否以及如何能够在这个世界上找到属于自己的位臵。
I sometimes wondered if I would be able to compete and if and how I would be able to find my place in the world.
应用推荐