从来没有人告诉我如何生存在失去我的前家庭的轨道。
No one ever has taught me how to survive after losing the track of my former family.
你尽力宽恕我的过错，教我如何生存，给予我勇敢尝试的力量。
Try to forgive, teach me to live, give me the strength to try.
寄宿生活教会我自信、独立、如何生存和竞争。
Boarding taught me confidence, independence, how to survive and compete.
大部分我所必须了解的那些关于如何生存、怎样规划以及如何做人的道理，它们都是从幼儿园那里学会的。
Most of what I really need to know about how to live, and what to do, and how to be, I learned in Kindergarten.
就我而言，我不知道没有它我会如何生存。
还有可以参考我的《失业生存指南》中，关于如何应对可能发生的最糟糕情况的小技巧。
And read my "Survival guide for the unemployed" for tips about handling the worst if it happens.
我开始想知道，美国黑人如何处理自相残杀，族内背叛，还有他们为了生存选择了什么武器。
I became inter?ested in the manner in which African Americans handled internecine, intraracial betrayals, and the weapons they chose in order to survive them.
想着我这一生是如何度过的，便不禁陷入了生存意义的不安之中。
Approaching 60 last year threw me into the existential angst of wondering what I had done with my life.
这个结果让我震惊，那些江河的水长期被污染，水生动物、两栖动物如何难以生存？
The results I was shocked, those rivers of water have long been polluted aquatic animals, amphibians how to survive?
那你要如何在这儿生存，我的意思是，如果你没办法自己做任何事。
How are you going to survive here? I mean, if you can't do anything for yourself.
我觉得我们生存在这个星球的关键点在于我们不知道如何防止民众受到来自环境的影响。
I think we're really at a point in our planet's existence where we don't know how to prevent people from affecting the environment.
有时我甚至怀疑自己，如何才能在这个竞争激烈的社会上生存？
Sometime I even ask myself: how could I survive this fiercely dog-eat-dog world?
我想知道你是否了解如何熔入生存的烈焰之中，坠入你内心渴望的深处。
I want to know if you know how to melt into that fierce heat of living falling toward the center of your longing.
我试图生存，或者说，我在尝试教授死亡该如何生存。
Here I am trying to live, or rather, I am trying to teach the death within me how to live.
我不知道他们是如何生存下去的。
我如此失落，为了你如此痛苦，我该如何生存下去。
说得抽象一点，我当时想到的是我们渺小短暂的生命要如何生存在这广大浩瀚的时间洪流之中？
I suppose, in the abstract, I was thinking about the vast expanse of time in which we live our terribly short human lives.
“妈妈，”他激动地说：“我找到了如何在大学里生存下去的答案！”
"Mom," he said excitedly, "I have found the answer to surviving college!"
当我回首我的童年我不知道我是如何生存下来的。
When I look back on my childhood I wonder how I managed to survive at all.
这个结果让我震惊，那些江河的水长期被污染，水生动物、两栖动物如何难以生存？
This result was quite a shock to me: those rivers had been contaminated for a long time. How hard will it be for the aquatic animals and amphibious animals to live in them?
我大部分的时间都消耗在了担忧和下定决心如何掌握基本的生存技巧上。
Instead, I was consumed with worry and determined to acquire basic survival skills.
我经常思考，被钢筋混泥土和浓重的黑色烟尘包围着，一个人将来如何生存。
Often I ponder how a person will survive in the next future in the midst of mortar and brick;
当我作为一本时尚杂志的编辑在新加坡生活时，我一直都很惊讶，奢侈品牌是如何在新加坡生存下来的。
When I was living in Singapore editing a fashion magazine, I was constantly amazed at how luxury brands survived in the Singapore market.
当我作为一本时尚杂志的编辑在新加坡生活时，我一直都很惊讶，奢侈品牌是如何在新加坡生存下来的。
When I was living in Singapore editing a fashion magazine, I was constantly amazed at how luxury brands survived in the Singapore market.
应用推荐