我对他们说,除去浴缸里的皂垢是生活最大的回报,因为自从第一场雪以来浴缸就一直没有好好清理过。
I speak to them about life's greatest rewards waiting in the removal of soap scum from the bathtub, which hasn't been properly cleaned since the first snowfall.
我的过错是没有借口的,但我要试着好好想清楚我为何要这么做。 这至少能够提供一个机会,让我最终把我的平行生活统一成一条直线。
There was no excuse for what I did, but trying to come to grips with why I did it gave me at least a chance to finally unify my parallel lives.
我也希望我能告诉你说因为凯特的过世有什么好事儿发生了,能让我们一家好好生活下去。
And I wish I could tell you that there was some good that came out of it that through Kate's death we could all go on living.
我知道我所面对的问题是什么,最终我决定去好好的反思一下:我是一个讨厌一层不变的人,我喜欢新鲜面孔和体验不同的生活------但是要我在做自己所感兴趣的事的同时也做到事事有点不太可能。
I understood this problem, and finally decided to reason with myself: I’m a fan of variety who loves dynamic people and a dynamic lifestyle—but it’s impossible to do everything and be good at it all.
我现在住了20年的公寓很能代表我的生活——又脏又乱,需要好好整理一翻。
The inside of the apartment I inhabited in my 20s was a pretty good representation of the inside of my head — messy, confused, desperately in need of order.
我会好好的生活,不为别的,就为这些年我亏欠自己的。
I will be fine life, if for no other, for all these years I owe her.
不,我想是你没有好好计划生活费的开支,这才是问题所在。
No, I think it's how you budget your life, that's the problem.
虽然你可能听说过有些家伙在大学里不好好干,我依旧认为大学生活将是人生中的重要经历。
Although you may hear that many guys behave badly in their colleges, I still think university life can be an important experience in your life.
无论你们是否已经制定了自己的目标,我都祝愿你每一天取得最好的成功,并且让这每一天充实我们的生活活—好好照顾自己,其它的也会顺其自然而临!
Whether you've made some or not, I wish you the best of success with each new day that makes its way into our lives--take good care of yourself, and the rest will fall into place!
我会好好的生活,不为别的,就为这些年我亏欠自己的。
I will have a good life, not for anything else, for these years I owe myself.
回首这六个月,有很多地方都留有遗憾,但是这段宅男生活是我人生中难得的一段记忆,我会好好珍藏这段记忆的。
There are lots of regrets for these six months, but also these long OTAKU period is a great experience of my life. i will treasure it.
每天学习是我的主要生活内容,每天我都会好好计划,合理安排自己的学习内容和时间,这样,我的学习效率会很高。
Is the main content of my life learning every day, every day I will make a plan, reasonable arrangements for their own learning content and time, so, I am learning efficiency will be high.
最后,我希望在未来的高中生活中,我们能保持坚韧不拔、团结协作、吃苦耐劳的精神,好好学习,创造佳绩。
Finally, , I hope that everyone can keep the spirit of perseverance , cooperation and hard working in future high school life.
你有你的生活,我不想打扰,只想你好好的。这段日子真的很难熬。
You have your life, I don't want to bother, just want you to. This day is really very sad.
我没能好好地珍惜每一天的生活。
洁净流淌的水。有的时候我们忘记了她的珍贵。但是事实上,如果早上不能好好地洗一个淋浴,我不知道生活如何继续。
Clean running water. I sometimes take it for granted, but really, I can't live without a warm shower in the morning.
我只想能让父母好好快乐的生活。
我不颓废,我只想好好的生活。
我不颓废我只想好好的生活。
等这样的日子完结,我一定好好生活。一定。
我注视着我的家人在人群中往前走,我希望他们对自己的所作所为都没有遗憾,不管是过去还是将来,只留下美好的记忆去回味,并且好好生活下去。
I watched the family make their way along the path and I hoped that there would be no regrets for deeds done or not done, just good memories to reflect upon and their lives to live.
希望我的朋友能振作起来,不要一直消沉,希望你可以好好的过生活哦!
Hoped that the friend of mine can buoy up, do not be depressed, hopes you to be possible the live well!
好好的生活,保重我自己的身体,增强我自己的生存能力。
我们都没有办法,我也唯有抓紧当前的每一分钟好好工作、好好学习、好好生活、好好做人了。
We all cannot help it and I am able to do grasp the time at the moment to work well, study well, live and being myself well too.
我们都没有办法,我也唯有抓紧当前的每一分钟好好工作、好好学习、好好生活、好好做人了。
We all cannot help it and I am able to do grasp the time at the moment to work well, study well, live and being myself well too.
应用推荐