尽管我在这场可怕的地震中丢掉了所有东西，但我没有失去我的生命。
Although I have lost everything in this terrible earthquake, I have not lost my life.
这也使我更难以接受这种想法：在完成它的生命图画之前，我们会失去这种生物。
It makes it all the harder for me to accept the thought that we may lose this creature before its life picture can be completed.
我的愤怒和判断真的让我失去了生命。
我可能会在任何时间失去我所爱的人，甚至是我的生命。
I could lose the people I love anytime. I could even lose my life.
我可能会在任何时间失去我所爱的人，甚至是我的生命。
I could lose the people I love anytime.I could even lose my life.
你的真爱却是照彻我生命的温暖阳光，失去它，我的生命将在黑暗凄冷中枯萎。
Your true love is the sunshine warming my life. My life will wither away in the coldness and darkness if I lose your love.
我希望大家明天都可以，无论身在何方，共同传达出失去戴安娜的悲痛以及对她那短暂生命的感谢。
I hope that tomorrow we can all, wherever we are, join in expressing our grief at Diana's loss, and gratitude for her all-too-short life.
他知道我的生命里有三个重要的日子——尼尔的生日，和尼尔的结婚纪念日，还有我失去尼尔的那一天。这些我都将终生珍重！
It can't be easy for him; he knows that there are three days in my life - Neil's birthday, our wedding day and the day I lost him - that will always be important to me.
我决定开始学习，从现在一直到我生命的终点。 学习如何从容、优雅地面对变化，不让这些变化使我分心或者失去目标。
I decided recently that I had to learn, once and for all, how to handle changes in plans with grace and poise, and not let such changes distract me and make me lose focus.
我打电话表达了哀悼，阿萨德显然悲伤到顶。他使我明白，生命中最悲伤的事情就是失去孩子。
When I called to express my condolences, Assad was obviously heartbroken, a reminder that the worst thing that can happen in life is losing a child.
我不记得拿破仑在哪里去世了，但他有生病的记忆，生命之光慢慢变弱，然后失去了意识。
And I forget where Napoleon actually dies, but he's got memories of getting sick and ill and the light begins to fade and he goes unconscious.
没有你，我的生命也将失去色彩！
就是因为你在这里，我的生命才失去了奇迹。
Baker：“如果要在失去部分隐私和失去我或者我爱的人的生命之间作出选择的话，我会选择失去一点隐私。”
"Given the choice between losing my privacy, some of it, and losing my life or losing someone I love, I'm going to choose to lose some privacy, " Baker said.
在我生命中，如果有什么我无法承受失去的，那就是你。
In my life, if there is something I can not afford to lose, it is you.
我和海外1000多人失去了联系。那是我生命的一部分。
I have lost more than a thousand contacts overseas... It is part of my life.
我宁愿失去这脆弱易碎的生命，却不能容忍你从我手里赢得了不可一世的声名；
I would rather lose this fragile life, but can not tolerate you from my hand won the reputation as an arrogant.
我不认为这是任何美国人都希望的——跋涉如此之远，只不过是去悲惨地徒然失去他或她的生命。
I don't think this is what any American wants, to travel thus far only to tragically lose his or her life for nothing.
这就是我的一天，你应该知道，一旦你成为打工者，那就意味着你将失去你的自由，时间甚至宝贵的生命。
This is my day. You know, once you are a employee, it means you will lost your freedom and time, especially the valuable life.
他冒着失去自己生命的危险，在冰冷的河水里救了我的命。
He took_the_risk_of losing his own life and saved my life in the cold river.
主啊，我知道没有从你而来的力量，我的生命便失去意义。求你的灵来激励我，让我所做的每件事都能荣耀你的名。
Prayer for the day: Lord, I know that without Your power my life would be useless. Prompt me, by Your Holy Spirit, to glorify You in everything I do.
当生命失去恩宠，请赐我以欢乐的歌儿。
一位专家告诉我那样的情况下十秒就可以使你失去生命。
One expert told me it's those ten seconds that can cost you your life.
“我的上帝，我有可能会同时失去的两个家庭成员，我生命中最重要的两个人，这真令人纠心，”迈克·杰拉德说。
"I thought, 'my God, I'm at risk of losing both of my family members, the two most important people in my life,'" Mike Fitzgerald said.
“我的上帝，我有可能会同时失去的两个家庭成员，我生命中最重要的两个人，这真令人纠心，”迈克·杰拉德说。
"I thought, 'my God, I'm at risk of losing both of my family members, the two most important people in my life,'" Mike Fitzgerald said.
应用推荐