我太愚蠢了，希望你能原谅我。
我错了，我太愚蠢了。
那是因为我太愚蠢了，在雨中踢足球。我通常也不会得流感。
But that's because I was stupid enough to play football in the rain. I don't often get things like flu either.
那么，嗯，我的问题太愚蠢了。
“他太愚蠢，太害羞了。”我说。
我活该，因为我实在太固执，太愚蠢了！
I deserve everything, for I am certainly very stubborn and stupid!
他说：“我认为，坦白地说，如果有人现在说国会比彼得雷乌斯将军了解得还多，那就太愚蠢了。”
"I think you would look pretty foolish right now to be quite honest to suggest that the Congress knows more than General Petraeus," he said.
我给潜在客户提供的信息是：你不在网上做销售实在太愚蠢了，如果你要在网上做销售，不用我们的软件同样是很愚蠢的。
My message to potential customers was: you'd be stupid not to sell online, and if you sell online you'd be stupid to use anyone else's software.
我突然忆起有一次我把时间安排的太赶，以至于最后，不可避免地，错过了我的航班。那一次，我不停地咒骂着自己的愚蠢和失败，知道我的旅伴提醒我说“善待自己”。
I'm reminded of a time when I had cut it too close and inevitably missed a flight, cursing my failure until my traveling companion reminded me to “be kind to myself.
他会变得世故起来，会拒绝我的一些热情和观念，认为它们太愚蠢。
He will grow sophisticated, and reject my enthusiasms and ideas as stupid.
女儿：我告诉过你这太愚蠢了。
我竟然心存怀疑，真是太愚蠢了。
很抱歉！那样说真是太愚蠢了-我也不知道自己是怎么了。
I'm sorry! That was a stupid thing to say - I don't know what came over me.
“只有两件事是永恒的：宇宙和人类的愚蠢。对于前者我并不是太了解。”(爱因斯坦)。
"Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the forr." - Albert Einstein.
我受不了了！简直是胡说！太愚蠢了！
我以前以为他值得信任，真是太愚蠢了。
对不起，我还以为你说的是‘太愚蠢’呢。
我想乔治太愚蠢了，不能胜那么强大的公司的总裁。
I think George is too stupid to be the President of such a powerful company.
这真是太愚蠢了，我竟然得学习怎么走路！
我认识的一个朋友觉得自己能逃避缴纳所得税，如果他真这么想，那简直是太愚蠢了。
A buddy of mine is stupid if he thinks he can avoid paying income taxes.
如果“野猢”这个种族满足于大自然赋予他们的那些罪恶与愚蠢，我同它们的和解就不会太困难。
My reconcilement to the kind in general might not be so difficult, if they would be content with those vices and follies only which nature has entitled them to.
话虽如此，我大概也想象得到，长得太漂亮在职场中会造成一些困扰。任何东西过了头都不是好事——不管是太高、太矮、太聪明还是太愚蠢。
That said, I can (just about) imagine that being extraordinarily beautiful is difficult in corporate life – just as being extraordinarily anything can be – tall, small, clever stupid etc.
又有一次，我向他解释一个游戏规则，他对我说“这个规则太荒谬了”。过了一分钟他又说：“这个游戏实在太愚蠢了，我不想玩了。”
Another time while I was explaining the rules to a game he said, "Now that's just ridiculous." a minute later he said, "this is stupid, I give up."
但最终，我觉得这种方式太愚蠢了：我知道把它们放在Craigslist上出售才是正确的事情，我也愿意去做筛选来电和接待买家的工作。
Finally, I decided this was silly: I knew selling them on Craigslist was the right thing to do, and I was willing to do the work of vetting calls and receiving customers.
我知道这是一个非常愚蠢的问题，但我太蠢了。
I know this is a startlingly stupid question, but I'm too dumb figure it out.
我知道这是一个非常愚蠢的问题，但我太蠢了。
I know this is a startlingly stupid question, but I'm too dumb figure it out.
应用推荐