皮诺乔看了很久，很满意地对自己说：“我当木偶时真是太可笑了！”
After a long, long look, Pinocchio said to himself with great content, "How ridiculous I was as a Marionette!"
但是现在我只是笑笑，这真是太可笑了。
杰玛说：“太可笑了，另一天我去一个没有名气的设计师那，他对我说，很惊讶我居然能穿进去那些样板服装。”
Says Gemma: 'it is ridiculous. I went to a designer the other day - who will remain nameless - and he said to me: "I'm amazed that you're fitting into these sample sizes."
我只有半英亩那么一片地方，我要是想在我住的那个地方作一番建树，那就太可笑了。
It would be too ridiculous for me to attempt anything where I am now, with my little half acre.
我认为有些人因为我身材完美就质疑我无法胜任警察工作，这太可笑了。
I think it's too bad that someone in the police thinks I am unfit to be a police officer because of my great body.
太可笑了，连看都未曾看过，你叫他们怎么赢我？ ！
的士司机是个疯子，当我们到达酒店的时候，他开口要我给3200元人民币，太荒唐可笑了！
The taxi driver was a crazy guy. When we arrived the hotel, he asked me to pay 3200rmb. It was too ridiculous!
那太可笑了。我一会儿回来。
“这也太可笑了！”他回击着我，“你说的那些就是好运气罢了，神只是你想象出来的虚幻的事物而已。”
"That's ridiculous!" he shot back. "It was just good luck. God's a figment of your imagination."
后来，我觉得这实在太可笑了，因为每次我在学校里见到他，视线总是不能离开他。
And I finally felt this is 5 ridiculous, 'cause every time I saw him on campus, I just couldn't take my eyes off of him.
医生问：“太可笑了，我做医生也没挣这么多钱啊！”
The doctor exclaimed, "This is ridiculous! I don't even make that much as a doctor! ""
医生问：“太可笑了，我做医生也没挣这么多钱啊！”
The doctor exclaimed, "This is ridiculous! I don't even make that much as a doctor! ""
应用推荐