“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”
"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."
根据一项新的研究，这意味着，与妻子挣的和我一样多甚至比我还多的情况相比，我很可能对事业有着更高的满意度。
According to a new study, this means I likely have significantly higher career satisfaction than if my wife earned the same or more than me.
我们极可能多的致力于组织的使命，但在被要求接手一项任务或者改变一个习惯的时候，人本能地会问，“这件事对我来说这意味着什么？”
As much as we're all dedicated to our organizations' missions, it's human nature to ask, "What's in it for me?" when asked to take on a task or change a behavior.
我得自己创造时间，确定优先项，无论多累，都要训练自己完成每天的写作任务。
I have to make the time, set priorities, discipline myself to get my writing done each day, no matter how tired I am.
我有一个亲戚，患了帕金森氏症，所以让他多注意生活中积极方面的事情是一项长期艰难的工作。
I have a close family member with Parkinson's disease. It's a constant struggle to get him to focus on all of the positive things in his life.
我把自己的决心限制于两项小小的抱负：即每天早晨做体操，常在晚上多读一点书。
I limited myself to two modest ambitions. to do physical exercises every morning and to read more of an evening.
而且，部分由于一项注重出口的新举措以及我已经签署的新贸易协定，我们向世界各地销售的美国制造的产品比以往任何时候都多。
And thanks in part to a new initiative focused on exports and the new trade agreements that I've signed, we sell more products made in America to the rest of the world than ever before.
一项新的调查显示出青少年们有多依赖他们的手机，这更加重了我的担忧。
A new poll that confirms just how much teens depend on their phones gives me even more to worry about.
一项最新研究表明，与妻子挣的和我一样多甚至比我还多的情况相比，我很可能对事业更满意。
According to a new study, this means I likely have significantly higher career satisfaction than if my wife earned the same or more than me.
一项最新研究表明，与妻子挣得和我一样多甚至比我还多的情况相比，我很可能对事业更满意。
According to a new study, this means I likely have significantly higher career satisfaction than if my wife earned the same or more than me.
交涉当然我们可以互相多理解一些，我也不想强加进来一项保密的活动。
Surely we can come to an understanding. I don't want to intrude on a private enterprise.
如果这周她再给我多布置一项作业，我觉得我就会大叫！
If the gives me one more homework assignment this week, I think I'll scream!
在一个小时内洗这么多盘子，对我来说是一项很难的工作。
在一个小时内洗这么多盘子，对我来说是一项很难的工作。
应用推荐