猜猜我多大了？
我多大了？你知道吗？
我多大了？
猜猜我多大了。
无论我多大了，我总认为在公共场合放屁是件滑稽的事。
Farting in public will always be hilarious, no matter how old I get.
在波兰学过的不多的英语课程不过让我学会了说，我是谁，我多大了，我从哪里来和一些敬语。
The few lessons of English that I had taken in Poland gave me only a chance to say who I was, what I was, how old I was, where I was from, some courtesy phrases and nothing else.
让我想一想，她现在多大了呢？
你多大了？我十九岁了。
“顺便问下，你多大了”他慢慢靠近我，问道。
现在，在同我儿子许多大大小小的旅行之后，我发现更容易放松和享受假期了。
Nowadays, after many big and small trips with my children, I find it easier to relax and enjoy the holiday.
我告诉别人这个节目让我更乐观了一些，因为你可以看到社会在很短的时间内产生了多大的进步。
I told someone that show makes me a little more optimistic because you can see how much progress society can make in a short period of time.
大约二十年前吧——我当时比你现在的年龄大不了多少——你多大了？
About twenty years ago-I wasn't much older than you are now-how old are you?
第一次交易完之后，我便自己直接开始去空桶店了，通常我会利用午餐时间去那里交易，对我而言，买进或卖出并没有多大区别。
After that first trade, I got to speculating on my own hook in the bucket shops.I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
第一次交易完之后，我便自己直接开始去空桶店了，通常我会利用午餐时间去那里交易，对我而言，买进或卖出并没有多大区别。
After that first trade, I got to speculating on my own hook in the bucket shops. I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
我是那所大学的第一个美国学生，全世界这么多大学，我独独选择了他们，令他们受宠若惊。
I was the first American and the people there were flattered that of all the schools in the world I had chosen them.
那天已经是快下班的时间了，我正跑着最后一趟车，因为那是在二月的一天，很冷，所以车上一个人都没有，我们刚刚离开了圣费尔南多大教堂返回阿拉莫。
It was near closing time and I was driving back from my last tour of the day. It was a cool February day, and there wasn't anyone on my bus, I was on my way back from the San Fernando Catholic church.
对此，我又补充了两点自己的建议，它们都不需费多大劲。
I supplement these with two further tips of my own, neither of which requires effort.
我不知道你到底有多大。我只知道她的孙女下星期要结婚了。
I don't know how old you really are. I only know her granddaughter is gonna marry next week.
我知道斯里兰卡有很多大象，那他就有充足的原料了。
Bob: I know there are many elephants in Sri Lanka, so he has the adequate raw materials.
我问他现在多大年纪了，他坚持说自己一岁了。
When I asked him his current age he insisted that he was one year old.
我不在乎你多大了。
其实我也不知道整理书桌有多大的不同，也许只是心理作用吧！当我觉得不想做任何事情的时候，我会把自己的书桌收拾干净，当我看到一个整洁干净的书桌时，我便顿时精神好了很多，也有了马上工作学习的动力了。
I’m not sure why tidying makes such a huge difference, but when I feel like I can’t face the day, I just tidy up my desk, and I perk right up.
我雇了很多大学毕业生，比如斯坦福大学，还有50、60岁的员工，像我就是。
A lot of people right out of college, hire a lot of Stanford grads, etc, and you know people in their 50s and even 60s, like me I'm in my 50s.
提供了一个计算器，以帮助确定抚养子女的费用；我不知道这能起到多大的遏制作用。
Offers a calculator to help determine the cost of raising a child; I wonder how great a deterrent this represents.
我不知道他的房子有多大，但他的话还是让我的大脑冷静了一下。接着，瑞说到了太阳能。
I don't know the size of his house, but it still set my mind to rest. And then Ray had his say about solar.
临走前，他问卖报纸的，“希望你不介意我问一个问题，你认为我有多大了？”
Before leaving, he says to the sales clerk, "I hope you don't mind me asking, but how old do you think I am?"
临走前，他问卖报纸的，“希望你不介意我问一个问题，你认为我有多大了？”
Before leaving, he says to the sales clerk, "I hope you don't mind me asking, but how old do you think I am?"
应用推荐