我仍然不喜欢他说话的语气；他的声音听起来好像是怒气冲冲地在指责人。
I still didn't like his tone of voice; he sounded angry and accusing.
“不，我不是。”玛丽低声回答说，她自己的声音听起来也有点害怕。
"No, I am not," Mary answered, her own whisper sounding half frightened.
“我拔不出来了！”我喊道，我的声音在这个封闭的空间里听起来异常响亮。
"I can't get it out!" I shouted, my voice sounding unnaturally loud in the enclosed space.
他在电话上的声音我听起来很熟悉。
我当时并未注意她们的脸庞，但其中一个人的声音听起来很耳熟。
I wasn't paying attention to their faces, but one of the voices sounded so familiar to me.
那个声音听起来就像他用了个卫星电话跟我说话一样；我画了张他整个人蜷缩在一个小飞机里的画。
It sounded to me like he was speaking on a satellite phone; I pictured him crouched in the body of a small plane.
我发现他也一样专心，他的声音由于激动而颤抖，听起来很滑稽，叫我们又想笑又想哭。
His voice shook with emotion, and it was so funny to hear him, that we all longed to laugh and to cry.
看那星球大战中那巨大的激光炮—我的意思是激光炮的声音听起来像什么？
Pretty big on the laser cannons in Star Wars — I mean, what does a laser sound like?
或者至少，我以为这是她说的话，她的声音听起来很奇怪，仿佛是在水里说的。
Or at least I thought those were her words, but her voice sounded alien, as if she were speaking through water.
听我自己的录音时我真的很惊讶，因为与内心狂风般猛烈的焦虑感相比，我的声音听起来是如此的放松。
In listening to the recording I was actually amazed how relaxed I sounded relative to the whirlwind of anxiety that was actually going on inside my head.
这听起来就像我用我的舌钉敲击我牙齿的声音，如果我有的话。
That’s what it might sound like if I had a tongue stud, hitting my teeth.
“我不记得了，”他答道，声音听起来很困惑，“我注意的是她的眼睛，而不是头发。”
"I don't remember," he replied, sounding puzzled. "It was her eyes I noticed, not her hair."
我又不知道伦纳德的声音听起来什么样。
“噢真的吗？我也在这个乐队演奏。”潘乔的声音又响了起来，这次是流利的英语；他听起来就像美国人。
"Oh yeah? I play too." It is Pancho's voice again, this time in an elastic English: he sounds almost American.
“老爸，我看到那辆车了。我开车时请不要冲我嚷嚷。”我的声音平静缓慢，听起来比我实际上冷静多了。
'I saw the car, Dad. Please don't yell at me when I'm driving.' My voice was measured and steady, sounding far calmer than I really felt.
所有的声音在我听起来像是对的，但我想补充几点意见。
All that sounds mostly right to me, but I'd like to add a few observations.
远处粗鲁的喊叫变成了蓝鸦“我的，我的”一样的叫声，其它声音变成了狗吠，无礼的嘘声听起来也和礼貌的喵喵一样。
Some of the far-off rude shouts just sounded like bluejays crying "Mine, mine!" , and others sounded like dogs barking, and the rude catcalls just sounded like polite meows.
远处粗鲁的喊叫变成了蓝鸦“我的，我的”一样的叫声，其它声音变成了狗吠，无礼的嘘声听起来也和礼貌的喵喵一样。
Some of the far-off rude shouts just sounded like bluejays crying "mine, mine!", and others sounded like dogs barking, and the rude catcalls just sounded like polite meows.
声音听起来是瑞典口音，我十分肯定它不是搬家公司打来的。
The voice sounded Swedish, and I was pretty sure it wasn't Ikea.
我父亲的声音听起来生气多于关心。
影片中，Sam的声音听起来很棒，但这却不是我父亲的声音；当人们说sam的声音“简直就是Ian的翻版”时，这让我感到很尴尬。
Sam's voice sounds great in the film, but it is not the voice of my father and it makes me feel awkward people saying that Sam sounds' just like him '.
“我想是这样的”他的声音听上去，惊讶的，听起来他压抑这笑容。
"That's what I thought." His voice, amazingly, sounded like he was suppressing laughter.
“嘿，余莉，忙吗？”她的声音听起来温柔友善。“我这手上有些德语资料，我在想你能否帮我翻译一下？”
"Hey Yuli, are you busy?" she sounded nice and friendly. "I have got some German materials here and I wonder if you could help me translate them?"
尼克：这听起来确实像我的声音，不过我就是搞不明白。为什么我要做那么傻的事情？
Nick: It sure sounds like my voice, but I don't know why. Why would I do something so stupid?
“这正是我所想到的。”奇怪，他的声音听起来像是在用力忍住笑声。
"That's what I thought." His voice, amazingly, sounded like he was suppressing laughter.
电话里的声音我听起来很熟悉。
“离我远点。”我警告着，猜想着自己的声音听起来有力而且无畏。但我对喉咙太干的判断是正确的——音量不够。
"Stay away from me," I warned in a voice that was supposed to sound strong and fearless. But I was right about the dry throat - no volume.
青蛙和其它动物总是在早上叫，我喜欢听到他们的声音，听起来像在为我歌唱。
The frogs and other animals always are calling in the morning, I like listening to their voices, they sound like the songs for me.
什么时候的事情？上个九月。我的声音听起来对于我来说很伤心。
"When did that happen?" "Last September." My voice sounded sad, even to me.
什么时候的事情？上个九月。我的声音听起来对于我来说很伤心。
"When did that happen?" "Last September." My voice sounded sad, even to me.
应用推荐