一旦我选择品牌甲，我坚守这个选择。
我知道我注定成功，我坚守我的这一信仰。
I knew I was destined to succeed, and I kept focused on that belief.
只要我坚守自己的信念，那么我一定会达成自己的目标！
So long as I persevere own faith, then I certainly can achieve own goal!
我的养羊计划里，不以智养羊，确实是我坚守的原则之一。
In my shepherd plan, one of my principles is that I don't manage my portfolio by intelligence.
还有些人只是哭泣，我倒去鼓励他们，我坚守着一丝希望。
别人有财富我坚守仁德，别人有爵禄我坚守正义，所以一个有高风亮节的君子绝对不会被君主的高官厚禄所束缚或收买。
Others have riches; I have a sprit of benevolence. Others have high rank; I have a sense of righteousness. A man of virtue should avoid the fetters of high rank and substantial emolument.
我相信，只要坚守这九律你就能够如有神助般地走得相当远。
I believe that one can go pretty far as a god while sticking to these nine rules.
在这里，我要坚守基础。简单而具有巨大效益的方法可以提高你的时间管理技能，只要从今天开始。
Here, I'm going to stick to the basics. These are all simple - but hugely effective - ways to improve your time management, starting today.
这点是我努力坚守的一个很重要的饮食习惯。
This is important when I'm trying to stick to an eating plan.
在这里，我要坚守基础。
他的话使我感到或许我们每个人都应该这样做- - - - - -独立思考自己应该信仰什么以及如何在生活中坚守自己的的信仰。
And that gave me a feeling that perhaps that's what we all must do-think out for ourselves what we could believe and how we could live by it.
当时我有意识地告诫自己：不管我41岁时在做什么，我不想坐在这里躲避弹幕。我始终坚守着那个决心。
I thought very consciously: whatever I am doing at 41, I shall not still be sitting under barrages, and stuck to that resolve.
我要求你们所有人，我恳请你们的灵魂再次信任并坚守你们内心的光芒。
To all of you I ask, I pray to your souls to trust and stand firm in your inner light again.
现场是如此的不可思议，我猜人们只能依靠通常能做到的，并且坚守岗位。
It was so unbelievable that I guess you just had to rely on what you normally do, and just keep doing your job.
我为有此疑惑而感到内疚，可有时，我认为坚守信念太难了。此时，我把车拐进了我家的车道上。
I felt guilty for having doubts, but sometimes, I thought as I turned into our driveway, faith is so hard.
我必须坚守自己的灵魂和真诚，我不会在这个问题上妥协。
I need to hold onto my soul and my integrity and I can't compromise that.
我重申了美国将坚守承诺。
我称赞你们，因你们凡事记念我，又坚守我所传给你们的。
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
在此我们不是要更多讨论传统媒体如何适应新技术和新媒体。我想提出的一个问题是，在适应新媒体的过程中，如何才能在报道中确保和坚守负责任、可信赖的新闻原理和原则。
Therefore, I would like to put forward some principles of reliable reporting that should be established and protected by responsible journalism in the face of new media.
他是在威胁说，我必须坚守目前地位，然后我才能处理其他的问题。
So he was threatening that, you know, 'I have to hold on to what I have before I deal with something else.'
我希望，寄希望于当代大学生，能够更加坚守自己，能够坐下多看一点自己喜欢的书。
I hope that contemporary college students, can stick to themselves more, can sit and see some books that they liked.
我同样希望可以坚守住自己的立场，这样我的人民就可以说，‘我们的头儿没有屈服。’
I also want to uphold my own miner's flag so that the coal miners can say, 'Our man does not concede.'
其他的老师和校长坚守着他们协助学生成长的目标，这对我有很大的鼓励。
And other teachers and the principals sticking to their goal of helping is really inspirational.
坚守在我灵魂的牧场内。
在我漫长而忙碌的一生中，我始终坚守一个信念：我对生活付出多少，就会收获多少。
Throughout my long and rather busy career I have always held firmly to the belief that I owe life as much as it owes to me.
除了要坚守职业操守，我要鼓励更多的人在每次尝试中吸取经验教训。
Other than possessing a strong work ethic, I encourage people to take away valuable lessons from all their endeavors.
除了要坚守职业操守，我要鼓励更多的人在每次尝试中吸取经验教训。
Other than possessing a strong work ethic, I encourage people to take away valuable lessons from all their endeavors.
应用推荐