她让我也一起加入，于是我坐在草地上，向众人介绍我自己。
She asked me to join them so I sat down on the grass and introduced myself to her friends.
然后我坐在草地上感到了虚弱，我哭了……他也曾是某个母亲的儿子啊”。
I killed him. I sat on the grass and was sick and I cried … he was some mother's son.
有时我坐在草地上凝望天空，梦想着你从车辇的座位上走下来，把我从尘埃中扶起，并安置在你的座位旁。
Sometimes, I sat on the grassland, gazing into the sky and dreaming of you, stepping down by a seat in the imperial carriage, helping me stand up from dust and arranging me by your seat.
所以当我看到佛像，只是坐在草地上就看起来如此安详喜悦，我希望像他一样。
So when I saw the Buddha, looking so peaceful and happy just sitting on the grass, I wanted to be like him.
在她读高中的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。
One day in her senior year, I saw her sitting in the grass, head cradled in her arms.
在一个五月的晚上，我和沃尔多坐在一座煤渣砖房前的草地上。
One May evening, Waldo and I sat on the lawn in front of the cinder block house.
我找到了米歇尔，坐在她旁边的草地上，莎夏过来坐在我的膝盖上。
I spotted Michelle and sat down on the grass beside her, and Sasha came to sit in my lap.
我会陪孩子们围坐在草地上嬉戏，而不去担心青草印染了我的衣衫。
I would have sat on the lawn with my children and not worried about grass stains.
高中那会儿的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。
One day in her senior year, I saw her sitting in the grass, head cradled in her arms.
我坐在地上观察他们，他们在树上玩耍，在池子里游泳，在草地上玩游戏。
I sat down and watched them while the humans played up in the trees, swam in the pool and played games in the grass.
高等初等中等学院那会儿的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。
One day in it senior age, I saw it sitting in the grass, head cradled in it arms.
中餐后，我们经常在学校的操场上玩耍，有时我和男孩子们一起踢足球，有时，我就在树下或坐在草地上放松一下。
After lunch, we usually played on the school field. Sometimes I played football with the boys. Sometimes I just relaxed under a tree or sat on the grass.
高中那会儿的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。
One day in her senior year, I saw her sitting on the grass, head cradled in her arms.
躲着谁也找不到我，我想安静的过自己的生活，我想一个人坐在一片绿绿的草地上静静的看着天空上那飘着白白的云朵。
To hide in a place where no one will find me, I am going to peacefully live in what I dream of, I am going to quietly sit on a grass lawn, watching cloud floating on the sky.
春天，我想坐在草地上欣赏着蝴蝶和蜜蜂在花草间嬉戏。
In Spring. I want to sit on the grass. Enjoy the butterflies and bees playing in the flowers and trees.
首先呢，我跟他先坐在家门前的草地上，希望他的饲主正急著找他，然后欣喜若狂的看到他，接他回家…但是却一个人影也没有。
First we sat on the lawn in front of my house for awhile. Surely someone would come rushing up, so glad to find him and take him home… No one came.
我希望有一天和我的女朋友坐在绿色的草地上看五颜六色的烟花。
I hope one day I can sit on the green grassland and watch varicolored fireworks with my girlfriend.
坐在草地上，感觉夜晚的微风的感触，我将会让每个人和每件事离开我的视线，享受短暂的平静和欢乐。
Sitting in the grass and feeling the touch of the night breeze I would get everybody and everything out of my sight and enjoy the transitory serenity and joy.
她跑着，又转回来，又跑起来，在我的稳重的脚步到达大门以前，她已经跑过好多次，然后她就坐在小径旁边的草地上，试着耐心地等着；
She ran, and returned and ran again, many times before my sober footsteps reached the gate, and then she seated herself on the grassy bank beside the path, and tried to wait patiently;
她跑着，又转回来，又跑起来，在我的稳重的脚步到达大门以前，她已经跑过好多次，然后她就坐在小径旁边的草地上，试着耐心地等着；
She ran, and returned and ran again, many times before my sober footsteps reached the gate, and then she seated herself on the grassy bank beside the path, and tried to wait patiently;
应用推荐