静静地，我坐在旁边，看着她。
我坐在旁边想象着可口的布丁，口水都快流出来了。
I sat there thinking about the delicious pudding, which made my mouth water.
我们包了她的晚饭，当她给我讲她孩子的时候，我坐在旁边和她分享甜点。
We comped her dinner, and I sat with her through dessert while she told me about her kids.
在飞机上进行的拉萨，我坐在旁边的尼泊尔商人经常访问拉萨谁买鞋子。
ON THE plane out of Lhasa, I sit next to a Nepali businessman who frequently visits Lhasa to buy shoes.
我和坐在旁边的女孩交谈起来，很快我们就成了朋友。
I struck up a conversation with the girl sitting next to me, and very soon we became friends.
有时候那真的很有趣，当然这取决于坐在旁边的人，但除此之外，他们带我聚会的夜晚就连一次灵异事件也没有发生。
That was rather fun sometimes-it depended on who one sat next to-but apart from that, the nights they took me no manifestations ever occurred.
没精打采的坐在旁边的一个椅子上，我发现我自己居然在质疑我们恋爱关系的本质。尼克给了所有我可能想要的，我却很不舒服。
Slouching into a nearby chair, I found myself questioning the nature of our relationship, how uneasy I became when Nick gave me everything I supposedly wanted.
于是我开始端详坐在旁边餐桌上的人们。在2000年时，这么做很正常，但是现在，这么做却显得很诡异。
So I stared at people at nearby tables, which, while normal in 2000, is totally creepy now.
坐在我身边的几个女人刚才都站在旁边看我接生，她们告诉我他们干不了这活。
A couple of women who had been standing nearby during the birth sat by me, and told me they couldn't have done what I had.
每一年我想问的爱德华向坐在旁边的另一左撇子或正确的一侧的表他。
Every year I ask for Edward to seated next to another left-hander or on the correct side of the table for him.
坐在旁边的丹麦朋友告诉我，这两个用电纽控制的庞然大物，是用来阻止泥沙流入港区的。
Danish friend, sitting beside me, explained that the two colossus controlled by the push button can keep silts from the harbor district.
我正抄着，坐在旁边的可莱谛忽然碰了一下我的胳膊肘，把墨水滴到笔记本上。
When I was doing the copying, Kelaidi sitting next to me suddenly bumped my elbow and spilled ink onto the notebook.
还有就是我讨厌和我女朋友在一起时，别人坐在旁边，唠唠叨叨的。
A: Another of my pet peeves is I hate it when I'm with my girlfriend, there's a third guy, sitting there, bla, bla, bla, you know.
那时候我明明就是坐在旁边，但妈却骗那个男孩子说我出去打工了，不读书了。
At that time I was sitting next to clear, but the mother was cheated out of the boys that I work, and not to study.
我坐在长椅上打开包裹时他就站在旁边。
I sat on the settee to unwrap the package while he stood by.
我的学校是个很大的学校，里面有几个球场，那些男孩子在那儿高兴地打着篮球，而女孩子们则坐在旁边的湖边休息和聊天。
My school is a big school, there are several courts, those boys in there happy playing the basketball, and girls were sitting next to the lake to rest and chat.
我自己呜咽着背，同时听得见坐在旁边缝纫着的母亲也唏唏嘘嘘地泪如泉涌地哭着。
I sobbed back, at the same time hear sat sewing the mother also SOB SOB hush to cry tears.
我自己呜咽着背，同时听得见坐在旁边缝纫着的母亲也欷欷歔歔地泪如泉涌地哭着。
I sobbed back, at the same time hear sat sewing a mother to SOB to SOB, to cry tears.
那个时候我就坐在旁边，我那时差不多预见了我的未来将会是什么样的。
I was sitting nearby at that moment, and I could almost foresee what my future would be.
我看到一个年轻的男孩坐在旁边，于是我告诉他我的困惑，他告诉我他不是跟我们一批的壆生，并安慰我说：“人们经常迟到十分钟，这是西班牙人惯例，如果你还有其它问题，请随时问我。”
He told me that he was not a student as us and comforted me by saying that "People are usually ten minutes later, it is Espanol . And if you have any problem, please feel free to ask me."
我看到一个年轻的男孩坐在旁边，于是我告诉他我的困惑，他告诉我他不是跟我们一批的壆生，并安慰我说：“人们经常迟到十分钟，这是西班牙人惯例，如果你还有其它问题，请随时问我。”
He told me that he was not a student as us and comforted me by saying that "People are usually ten minutes later, it is Espanol . And if you have any problem, please feel free to ask me."
应用推荐