改变的另一件事情是现在我每周去餐厅两次，我在阿根廷没有做的事。
Another thing that changed was that now I go to restaurants twice a week, something that I didn't do in Argentina.
我在阿根廷的行程中，我有机会参观伊娃庇隆的坟墓，可能爱上一个地方酒厂，并租一游船。
In our travels in Argentina, I've had the chance to visit Eva Peron's grave, fall in love with a local winery, and take a river cruise.
我记得你说过托尼在阿根廷。
在阿根廷的萨尓塔，一位女警官亲吻了我的双颊。
A female police officer in Salta, Argentina, kissed me on both cheeks.
“昨晚9点，我到这里的时候已经有大约100人在排队了，为了能排到前面，很多人挤来挤去，”来自阿根廷的罗米纳·塔拉蒙蒂说。
"There were about 100 people when we got here at 9pm last night and there has been a lot of pushing to get to the front, " Romina Talamonti from Argentina said.
我个人职业生涯的最重要时刻无疑是在柏林奥林匹亚体育场对战阿根廷的世界杯四分之一决赛。
My personal highlight would have to be the World Cup quarter-final against Argentina at the Olympiastadion in Berlin.
根据我对家庭历史的考察，这意味着我的儿子将成为一个有钱的艺术家，而他在阿根廷的小表弟们将成长为吸毒成瘾的懒鬼。
Which means, according to everything I know about family histories, my son will become a rich artist, and his baby Argentine Cousins will grow up to be drug-addict slackers.
对我看来(从远方)几年前在阿根廷发生的许多事现在正在美国发生：银行倒闭、失业、拍卖房产、债务等等。
I seem to me (from a distance) that many of the things that happened in Argentina few years ago are now happening in U.S. : falling Banks, job losses, auction houses, debt, etc..
在我们最后一次访问阿根廷时，我的女儿患上了可怕的婴儿耳部感染，需要住院治疗。
On our last visit to Argentina, my infant daughter caught a terrible ear infection and needed hospital care.
我第一个在国家队中对阿根廷的进球是这儿打进的，之后又在这儿打进了职业生涯的第1000粒入球。
It was there that I scored my first goal for the Auriverde against Argentina, and also where I scored my 1000th professional goal years later.
“我曾经是学校里唯一的亚洲女孩”，李女士说，她的父母出生在南韩，在阿根廷有一个针织品公司；她的英语、西班牙语和韩语都很流畅。
“I was used to being the only Asian girl at school,” said Ms. Lee, whose parents were born in South Korea and now own a knitwear company in Argentina; she is fluent in English, Spanish and Korean.
“我曾经是学校里唯一的亚洲女孩”，李女士说，她的父母出生在南韩，在阿根廷有一个针织品公司；她的英语、西班牙语和韩语都很流畅。
"I was used to being the only Asian girl at school," said Ms. Lee, whose parents were born in South Korea and now own a knitwear company in Argentina; she is fluent in English, Spanish and Korean.
伟大的目标：2017年7月，我要用西班牙语将和本土阿根廷人在咖啡馆有一个15分钟的谈话，咖啡馆在布宜诺斯艾利斯。
Great goal: I will have a 15-minute conversation in Spanish with a native Argentinian person over coffee in a cafe in Buenos Aires on July 2017.
我是中产阶层的女儿，而艾薇塔·贝隆在阿根廷历史上是空前绝后的，所以我不会愚蠢到拿自己去跟她比。
I'm a daughter of the middle class, but Eva was a unique phenomenon in Argentine history, so I'm not foolish enough to compare myself with her.
良好的目标：我要学习如何讲西班牙语，那么我可以在明年夏天前前往阿根廷的布宜诺斯艾利斯。
Good goal: I want to learn how to speak Spanish so I can travel to Buenos Aires, Argentina by next summer.
丹尼尔：这是我在新闻里看到的，可是我没有这种感觉，我真的不知道阿根廷人这么热爱足球。
Daniel: : Because I've seen it from the news but I don't have the feeling or I don't really knowhow Argentinian people live football.
在阿根廷引起了很大的轰动，许多人到机场迎接我。
It caused a great stir in Argentina and plenty of people met me at the airport.
当您读这则消息，我将是在阿根廷。
在富平的创作经历让我对中国的文化与阿根廷的文化有了更深刻的理解。
Though my work in Fuping, I have learned Chinese culture and Argentinean culture.
我听许多来自南美的音乐，一种来自阿根廷贫民区的音乐。一种在商店里买不到的十分有趣的音乐。
I listen to a lot of music from south America, the kind of music that comes from the favelas of Argentina. it's the kind of music that you can't buy in the shops - it is very interesting.
就如英国在复赛中得到毁坏的，我结束失望，当我也感到惊讶的时候被如何小的冲击巴西和阿根廷有在世界杯上。
As England got knocked out in the quarter-finals, I ended up disappointed, while I was also surprised by how little impact Brazil and Argentina had on the World Cup.
我知道他过去一段时候在马德里竞技表现不太如意，但是他在阿根廷的表现一直有目共睹，同时他非常渴望参加世界杯。
I know he was not doing as well as he did in the past at Atletico Madrid, but he is doing really well with Argentina and wants to impress for the World Cup.
我可不想让大家失望，因为在阿根廷有很多人都支持我，也在等我能够带给他们一些自豪感。
I don't want to let anybody down because there are a lot of people back in Argentina waiting for me to make them proud.
我可不想让大家失望，因为在阿根廷有很多人都支持我，也在等我能够带给他们一些自豪感。
I don't want to let anybody down because there are a lot of people back in Argentina waiting for me to make them proud.
应用推荐